Переклад тексту пісні Movin' On - Deal's Gone Bad

Movin' On (оригінал)

You are only but one man
You have only but two hands
That can never fill the space
But you’ll just have to face
Movin' on
Walk around feelin' you’ve been caught
Accused of stealing all that you bought
Oh, you’re the only one you fight
Another sleepless night
Movin' on
and the band…
Autumn days of wine and cocaine
And yet somehow you place all the blame
On all the heartbreak first
It seems so rehearsed
You need to be
Movin' on
After years she don’t believe you
Man, you never thought she’d leave you
Yeah well just look into her eyes
Should come as no surprise
She’s movin' on
Oh you’re hellbent on being hellbent
But it’s all still the same
Yeah, its all just a game
Another year gone by and what do you got
Well you got nothing to show
but a broken heart
And boy don’t you know
Open wide is the gate
Oh, and straight is the way
That may break you tonight
I think you just might have to be
movin' on
In the night when no ones around
I make you cry without a sound
Oh, it’s all that you know
You have to let go
And be movin' on
Oh your hellbent on being hellbent
But it’s all still the same
Yeah, it’s all just a game
Another year gone by and what do you got
Well you got nothing to show
but a broken heart
And boy don’t ya-
Say boy don’t ya know
You’re not always certain
Sometimes we all need redemption
You should be accepting the past
Cause time goes so fast
It keeps movin' on
You are only but man
You have only but two hands
That may someday fill the space
Till then you’ll have to face
movin' on
Oh, It’s all that you know
You have to let go
And be movin on
You should be acceptin' the past
Cause time goes so fast
It keeps movin on, Movin' on
Movin' on
Movin' on

(переклад)

Ти лише один чоловік
У тебе лише дві руки
Це ніколи не заповнить простір
Але вам просто доведеться зіткнутися
Рухаюся далі
Гуляйте, відчуваючи, що вас спіймали
Звинувачують у крадіжці всього, що ви купили
О, ти єдиний, з ким ти борешся
Ще одна безсонна ніч
Рухаюся далі
і гурт…
Осінні дні вина та кокаїну
І все ж так чи інакше ти звинувачуєш усю провину
Перш за все про розбиті серця
Здається, так відрепетировано
Ви повинні бути
Рухаюся далі
Через роки вона тобі не вірить
Чоловіче, ти ніколи не думав, що вона тебе покине
Так, просто подивіться їй в очі
Це не має не дивувати
Вона рухається далі
О, ти дуже прагнеш бути пекельним
Але це все так само
Так, це все просто гра
Минув ще один рік і що ви маєте
Тобі нема чого показати
але розбите серце
І хлопчик, ти не знаєш
Відчинені навстіж — це ворота
О, і прямий шлях
Це може зламати вас сьогодні ввечері
Я думаю, що вам просто доведеться бути
рухаюся далі
Вночі, коли нікого немає
Я змушую вас плакати без звуку
О, це все, що ти знаєш
Ви повинні відпустити
І рухайтеся далі
О, твій жахливий, щоб бути пекло
Але це все так само
Так, це все просто гра
Минув ще один рік і що ви маєте
Тобі нема чого показати
але розбите серце
І хлопче не так-
Скажи, хлопчик, що ти не знаєш
Ви не завжди впевнені
Іноді ми всім потребуємо викупу
Ви повинні прийняти минуле
Бо час летить так швидко
Воно продовжує рухатися
Ти лише людина
У тебе лише дві руки
Це може колись заповнити простір
До того часу вам доведеться зіткнутися
рухаюся далі
О, це все, що ти знаєш
Ви повинні відпустити
І рухайтеся далі
Ви повинні прийняти минуле
Бо час летить так швидко
Воно продовжує рухатися, рухається
Рухаюся далі
Рухаюся далі