| Rock Lobster (оригінал) | Rock Lobster (переклад) |
|---|---|
| We were at a party | Ми були на вечірці |
| His ear lobe fell in the deep | Його мочка вуха впала в глибину |
| Someone reached in and grabbed it It was a rock lobster | Хтось простяг руку і схопив Це був кам’яний омар |
| We were at the beach | Ми були на пляжі |
| Everybody had matching towels | У всіх були відповідні рушники |
| Somebody went under a dock | Хтось пішов під лаву підсудних |
| And there they saw a rock | І там вони побачили камінь |
| It wasn’t a rock | Це не був камінь |
| It was a rock lobster | Це був омар |
| Motion in the ocean | Рух в океані |
| His air hose broke | Його повітряний шланг зламався |
| Lots of trouble | Багато проблем |
| Lots of bubble | Багато бульбашок |
| He was in a jam | Він був в заторі |
| S’in a giant clam | Син гігантський молюск |
| Down, down | Вниз, вниз |
| Underneath the waves | Під хвилями |
| Mermaids wavin' | русалки махають рукою |
| Wavin’to mermen | Wavin’to mermen |
| Wavin’sea fans | Фанати Wavin’sea |
| Sea horses sailin' | морські коні пливуть |
| Dolphins wailin' | дельфіни плачуть |
| Red snappers snappin' | Червоні окуні |
| Clam shells clappin' | раковини молюсків плескають |
| Muscles flexin' | м'язи згинаються |
| Flippers flippin' | ласти flippin' |
| Down, down | Вниз, вниз |
| Let’s rock! | Давайте рок! |
| Boy’s in bikinis | Хлопчик у бікіні |
| Girls in surfboards | Дівчата на дошках для серфінгу |
| Everybody’s rockin' | всі качають |
| Everybody’s fruggin' | всім байдуже |
| Twistin''round the fire | Крути навколо вогню |
| Havin’fun | Веселіться |
| Bakin’potatoes | Запікання картоплі |
| Bakin’in the sun | Бакін на сонці |
| Put on your noseguard | Надіньте захисний щиток |
| Put on the lifeguard | Одягніть рятувальника |
| Pass the tanning butter | Пассеруйте масло для дублення |
| Here comes a stingray | Ось і скат |
| There goes a manta-ray | Іде манта-рай |
| In walked a jelly fish | У зайшла медуза |
| There goes a dogfish | Іде риба-собака |
| Chased by a catfish | Переслідує сом |
| In flew a sea robin | У прилетіла морська малиновка |
| Watch out for that piranha | Остерігайтеся цієї піранії |
| There goes a narwhale | Іде нарвал |
| HERE COMES A BIKINI WHALE! | ось КИТ БІКІНІ! |
