| Eulogy (оригінал) | Eulogy (переклад) |
|---|---|
| Are you happy? | Чи ти щасливий? |
| Are you content? | Ви задоволені? |
| Well I feel like a | Я відчуваю себе |
| Goddamn dog | Проклятий пес |
| Trapped behind a fence | Заблокований за огорожею |
| I’m a poor unfeeling bastard | Я бідний безчутний ублюдок |
| & I don’t care | і мені байдуже |
| What happens after | Що відбувається після |
| Roll in the dead | Покататися в мертвому |
| Made yourself a bed. | Застелив собі ліжко. |
| Huh? | га? |
| Your life was shorter | Ваше життя було коротшим |
| Than expected | ніж очікувалося |
| Open the door… | Відчиніть двері… |
| As this hell begins | Як починається це пекло |
| It no sooner ends | Це не закінчується |
| Increments of peace | Приріст миру |
| Increments of pain | Наростання болю |
| Wished to hell he’d die | Бажав до пекла, щоб він помер |
| Was the real lie | Це була справжня брехня |
| Told his final words | Сказав свої останні слова |
| To just some worthless girl | Просто для якоїсь нікчемної дівчини |
| Waved the passing time | Помахав часом, що минає |
| Sucked his bygones dry | Висмоктав його минуле насухо |
| Swallowed whole by life | Проковтне життям |
| Pathetic insect you are | Ти жалюгідна комаха |
| Impervious circle of unrest | Непроникне коло заворушень |
| Sea of regret | Море жалю |
| Insideous heap of torment | Внутрішня купа мук |
| Resting hideous strips of flesh | Спочивають огидні смужки м’яса |
| & the roaches can live | і таргани можуть жити |
| Without heads | Без голів |
| Says the revolver clenched | Каже, револьвер стиснув |
| In his hands | В його руках |
| You scratch my back | Ви чухаєте мені спину |
| & I’ll claw your eyes out | і я виб’ю тобі очі |
| Leave them | Залиш їх |
| Drenched in anguish | Залитий мукою |
| 'Cause only humans cry | Бо плачуть тільки люди |
| When human’s die | Коли вмирає людина |
| Laughing | Сміючись |
