| American Nightmare (оригінал) | American Nightmare (переклад) |
|---|---|
| When we try to hard to be something we’re not | Коли ми намагаємося бути тим, ким ми не є |
| When we sell ourselves too short but it’s the only chance we’ve got | Коли ми продаємо себе занадто коротко, але це єдиний шанс, який у нас є |
| Wasting hours counting dollars staring face down at the floor | Даремно витрачати години на підрахунок доларів, дивлячись обличчям у підлогу |
| Is this what you call life? | Це ви називаєте життям? |
| You’re not dreaming anymore | Ти більше не мрієш |
| American Nightmare | Американський кошмар |
| Is anyone out there who can save us from ourselves? | Чи є хтось, хто може врятувати нас від нас самих? |
| I know that you don’t care cause we’re going nowhere | Я знаю, що вам байдуже, бо ми нікуди не йдемо |
| And I’m stuck inside this hell | І я застряг у цьому пеклі |
| So we say we’re all okay | Тож ми скажемо, що у нас все добре |
| Don’t need you anyway | ти все одно не потрібен |
| If I die, at least w tried | Якщо я помру, принаймні спробував |
| We refus to waste our lives on the American Nightmare | Ми відмовляємося тратити своє життя на американський кошмар |
| When we go to far to prove that we still bleed | Коли ми заходимо далеко, щоб довести, що досі кровоточить |
| If it’s pain that makes us real then why can’t I feel anything | Якщо саме біль робить нас реальними, то чому я нічого не відчуваю |
| Second guesses, wasted chances, would you live for something more? | Другі здогади, втрачені шанси, ви б жили заради чогось більшого? |
| Every hour is a year that goes by faster than before | Кожна година — рік, який проходить швидше, ніж раніше |
| You’re not dreaming anymore | Ти більше не мрієш |
| American Nightmare | Американський кошмар |
| Is anyone out there who can save us from ourselves? | Чи є хтось, хто може врятувати нас від нас самих? |
| I know that you don’t care cause we’re going nowhere | Я знаю, що вам байдуже, бо ми нікуди не йдемо |
| And I’m stuck inside this hell | І я застряг у цьому пеклі |
| So we say we’re all okay | Тож ми скажемо, що у нас все добре |
| Don’t need you anyway | ти все одно не потрібен |
| If I die, at least we tried | Якщо я помру, принаймні, ми пробували |
| We refuse to waste our lives on the American Nightmare | Ми відмовляємося тратити своє життя на Американський кошмар |
| Back and forth, my life stuck on repeat | Туди й назад моє життя застрягло на повторі |
| Stand aside as they try to keep me sick of it all | Відійди осторонь, оскільки вони намагаються не набриднути мені від усього цього |
| Fear controls the world, so set it off | Страх керує світом, тому виключіть його |
| American Nightmare | Американський кошмар |
| Is anyone out there who can save us from ourselves? | Чи є хтось, хто може врятувати нас від нас самих? |
| I know that you don’t care cause we’re going nowhere | Я знаю, що вам байдуже, бо ми нікуди не йдемо |
| And I’m stuck inside this hell | І я застряг у цьому пеклі |
| So we say we’re all okay | Тож ми скажемо, що у нас все добре |
| Don’t need you anyway | ти все одно не потрібен |
| If I die, at least we tried | Якщо я помру, принаймні, ми пробували |
| We refuse to waste our lives on the American Nightmare | Ми відмовляємося тратити своє життя на Американський кошмар |
Переклад тексту пісні American Nightmare - Dead Eyes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні American Nightmare , виконавця -Dead Eyes
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:06.11.2016
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 |