Переклад тексту пісні kleiner prinz - Dead Dawg, BHZ

kleiner prinz - Dead Dawg, BHZ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні kleiner prinz, виконавця - Dead Dawg
Дата випуску: 14.06.2019
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Німецька

kleiner prinz

(оригінал)
Ich will immer noch weg
Doch ich weiß nicht wohin
Ich bin allein auf der Welt
Denn ich bin der kleine Prinz
Ich brauch' ein’n Freund, nicht dein Geld
Nein, ich brauch' kein’n Gewinn
Ich hatt' noch nie was im Drink
Nein, denn ich bin ein Kind
Jo, meine Schlange war mein Freund, noch bevor sich mich töten wollte
Sie war eigentlich mein Freund, doch irgendwann wurde sie böse
Ich mein', hier ist eine Dose, warum machst du Stress mit mir?
Wenn wir uns irgendwann streiten, kannst du dich verstecken hier
Wenn wir uns irgendwann streiten, bist du der Letzte, den ich nicht liebe
Du hast Triebe, du willst mich töten und ich will dich lieben
Vielleicht ändert sich das bald, ich kann schon zähl'n bis Sieben
Vielleicht ändert sich das bald, ich kann schon zähl'n bis Sieben
Ich will immer noch weg
Doch ich weiß nicht wohin
Ich bin allein auf der Welt
Denn ich bin der kleine Prinz
Meine Mama hat ein’n Freund, doch irgendwann wurde er böse
Er meinte, ich bin nicht gut genug für sie, er ist ein Schnösel
Meine Mama hat kein’n Freund, wieso?
Sie ist die Allerschönste
Sie guckt traurig in den Spiegel, sagt: «Findest du mich noch schön?
Ich bin alt geworden, nicht mehr eine Frau, ich habe Sorgenfalten»
Ich nehme sie in die Arme, ich werd' dich bis morgen halten
Wange an Wange, ich fühl' die Wärme von ihr’m Morgenmantel
Ich glaub', sie ist ziemlich traurig
Trotzdem lieb' ich sie unglaublich
Ich will immer noch weg
Doch ich weiß nicht wohin
Ich bin allein auf der Welt
Denn ich bin der kleine Prinz
Ich will immer noch weg
Doch ich weiß nicht wohin
Ich bin allein auf der Welt
Denn ich bin der kleine Prinz
(переклад)
Я все одно хочу піти
Але я не знаю, куди йти
я один на світі
Тому що я маленький принц
Мені потрібен друг, а не твої гроші
Ні, мені не потрібна перемога
Я ніколи нічого не пив
Ні, бо я дитина
Джо, моя змія була моїм другом ще до того, як захотіла мене вбити
Вона насправді була моєю подругою, але врешті-решт розлютилася
Я маю на увазі, ось банка, чому ти мене напружуєш?
Якщо ми коли-небудь будемо битися, ви можете сховатися тут
Якщо ми колись посваримось, ти останній, кого я не люблю
У тебе є бажання, ти хочеш мене вбити, а я хочу тебе любити
Можливо, скоро це зміниться, я вже вмію рахувати до семи
Можливо, скоро це зміниться, я вже вмію рахувати до семи
Я все одно хочу піти
Але я не знаю, куди йти
я один на світі
Тому що я маленький принц
У моєї мами є хлопець, але в якийсь момент він розлютився
Він сказав, що я недостатньо хороший для неї, він дурень
У моєї мами немає хлопця, чому?
Вона найкрасивіша
Вона сумно дивиться в дзеркало і каже: «Ти все ще думаєш, що я красива?
Я постаріла, більше не жінка, у мене є хвилювання»
Я беру її на руки, буду тримати тебе до завтра
Щока до щоки, я відчуваю тепло її халата
Я думаю, що вона дуже сумна
Все-таки я її неймовірно люблю
Я все одно хочу піти
Але я не знаю, куди йти
я один на світі
Тому що я маленький принц
Я все одно хочу піти
Але я не знаю, куди йти
я один на світі
Тому що я маленький принц
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bier ft. BHZ 2018
Halligalli ft. AVO, Paul, Big Pat 2021

Тексти пісень виконавця: BHZ