Переклад тексту пісні Flesh Colored Canvas - Dead Confederate

Flesh Colored Canvas - Dead Confederate
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flesh Colored Canvas, виконавця - Dead Confederate. Пісня з альбому Wrecking Ball, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 15.09.2008
Лейбл звукозапису: Kartel
Мова пісні: Англійська

Flesh Colored Canvas

(оригінал)
My vision’s still blurred by the tricks that you turned
I danced and fell back
I laid open-eyed, drinking heart wine
Soaking in all that I lacked
A lover accused of standing abuse then
Turning and running the track
A pawn in the game that muses had made
Somehow I always attract
Tainted and twisted, my drinks double-fisted
Aiming the path at a crash
Killing the time painting teeth with red wine
Spitting color to your back
A Pollock-like painting that don’t keep you waiting
The feeling bleeds out of a gash
Your cutting won’t peel, the washing won’t heal
The meaning however abstract
This is how I changed my mind
A quick stroke of black on a flesh-colored canvas
Emoting the sympathy left
Seven strokes red aiming ends at your head
Each for a sacrifice met
Dark blue blurs on the ends of your curves
The sadness you caused and I kept
I tie it all in with a solid gold pen
A frame to make sure that it’s felt
The medium bleeds but at least you can see
A mirror can reach to your back
It reminds you of me and what I stand to be
With obvious subtle attach
Lay on your side so it lasts a lifetime
Learn from this simple abstract
The painter has gone and you stand alone
Gone with the tip of my hat
This is how I changed my mind
(переклад)
Мій зір все ще розмитий через трюки, які ти обернув
Я потанцював і впав
Я лежав із відкритими очима, пив серце вино
Вбираючи все, чого мені не вистачало
Тоді коханця звинуватили в насильстві
Поворот і біг по доріжці
Пішак у грі, яку створили музи
Чомусь я завжди приваблюю
Заплямлені й перекручені, мої напої — подвійні
Наведення шляху на аварію
Вбиваємо час, малюємо зуби червоним вином
Плювати кольором у спину
Картина, схожа на минтая, яка не змусить вас чекати
Відчуття кровоточить із рани
Ваш поріз не лущиться, миття не загоїться
Однак значення абстрактне
Ось так я змінив свою думку
Швидкий штрих чорного на полотні тілесного кольору
Викликаючи співчуття, залишилося
Сім ударів червоного прицілювання закінчуються у вашу голову
Кожен за жертву зустрівся
Темно-сині розмивання на кінцях ваших кривих
Сум, який ти викликав, і я зберігав
Я пов’язую все за допомогою суцільного золота ручки
Рамка, щоб переконатися, що це відчувається
Середній кровоточить, але принаймні ви бачите
Дзеркало може доходити до спини
Це нагадує про мене і те, ким я буду
З очевидним тонким прикріпленням
Ляжте на бік, щоб він прослужив усе життя
Вчіться з цієї простої анотації
Художник пішов, а ти один
Зник з кінчиком капелюха
Ось так я змінив свою думку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It Was A Rose 2008
The Rat 2008
Start Me Laughing 2008
All The Angels 2008
Goner 2008
Heavy Petting 2008
Tortured-Artist Saint 2007
The News Underneath 2008
Yer Circus 2008
Shadow The Walls 2007
Get Out 2007
We Married Money 2013
Slave To Slavery 2013
In The Marrow 2013
Bleed-Through 2013
Dead Poetry 2013
Wrecking Ball 2008
Golden Gifts 2013
Best Of The Worst 2013
Slow Poisons 2013

Тексти пісень виконавця: Dead Confederate