Переклад тексту пісні Shine - De la Cruz

Shine (оригінал)

It could’ve been easier to explain how I was feeling,
And you’re so beautiful my girl,
All my confidence, your lack of experience.
This is the reason why
I was looking for so much more
But you were so young,
I know it’s my time to shine.
I’ll hold your hand for good
If you think that I should?
Open your eyes, just breathe,
So far away lying by your side.
And if you believe,
If love was such a mystery
And now we know
Shine down, shine always
And I know you are my guiding star,
And I pray this is forever.
Shine down, shine always my love.
Shine down, Shine always.
This is the reason why
I was looking for so much more
But you were so young,
I know it’s my time to shine.
I’ll hold your hand for good
If you think that I should?
Open your eyes, just breathe,
So far away lying by your side.
And if you believe,
If love was such a mystery
And now we know
Shine down, shine always
And I know you are my guiding star,
And I pray this is forever.
Shine down, shine always my love.
Shine down, Shine always.

Shine (переклад)

Можна було б простіше пояснити, що я відчував,
І ти така гарна моя дівчино,
Вся моя впевненість, твій брак досвіду.
Це причина
Я шукав багато більше
Але ти був такий молодий,
Я знаю, що настав мій час сяяти.
Я буду тримати твою руку назавжди
Якщо ви думаєте, що я повинен?
Відкрий очі, просто дихай,
Так далеко лежить поруч із тобою.
І якщо ви вірите,
Якби любов була такою таємницею
А тепер ми знаємо
Сяй, сяяй завжди
І я знаю, що ти моя путівна зірка,
І я молюсь, що це назавжди.
Сяйвай, сяй завжди, моя любов.
Сяй, Сяй завжди.
Це причина
Я шукав багато більше
Але ти був такий молодий,
Я знаю, що настав мій час сяяти.
Я буду тримати твою руку назавжди
Якщо ви думаєте, що я повинен?
Відкрий очі, просто дихай,
Так далеко лежить поруч із тобою.
І якщо ви вірите,
Якби любов була такою таємницею
А тепер ми знаємо
Сяй, сяяй завжди
І я знаю, що ти моя путівна зірка,
І я молюсь, що це назавжди.
Сяйвай, сяй завжди, моя любов.
Сяй, Сяй завжди.