Переклад тексту пісні Wake Up - De Hofnar, Lulla

Wake Up (оригінал)

It was a dream
So let me fall asleep again
It felt so real
Just like I hear
It was a dream
But in your hands around my waist
I raise my head
Just like I hear
On your chest, hear your, heart beat
Life is making sense, you whisper
«Stay here, I won’t leave you»
I don’t wanna lose you again
I’d rather stay and better pretend
So high from the light
Don’t wanna wake up
Still in mind in the night
Don’t wanna wake up
Fire when they open my eyes
If the things that I ever dreamed of you dies
So high from the light
Don’t wanna wake up
Still in mind in the night
Don’t wanna wake up
No, I don’t wanna wake up
It isn’t gone
«I am the only one you’ve really ever loved»
Those were your words
And I still use them to relieve some of the hurt
Your name caught on my heart
I don’t wanna hear you whisper
«Stay here, I can’t leave you»
I don’t wanna lose you again
I’d rather stay and better pretend
So high from the light
Don’t wanna wake up
Still in mind in the night
Don’t wanna wake up
Fire when they open my eyes
If the things that I ever dreamed of you dies
So high from the light
Don’t wanna wake up
Still in mind in the night
Don’t wanna wake up
Cause I’ll sing, and I’ll sleep when but you ain’t the same man
Just thought it’s your way that we now could make this ending
I don’t wanna lose you again
I’d rather stay and better pretend
So high from the light
Don’t wanna wake up
Still in mind in the night
Don’t wanna wake up
Fire when they open my eyes
If the things that I ever dreamed of you dies
So high from the light
Don’t wanna wake up
Still in mind in the night
Don’t wanna wake up
No, I don’t wanna wake up
No, I don’t wanna wake up

Wake Up (переклад)

Це був мрія
Тож дозвольте мені знову заснути
Це відчувалося так реально
Як я чув
Це був мрія
Але в твоїх руках навколо моєї талії
Я піднімаю голову
Як я чув
Почуй на грудях своє серце
Життя має сенс, шепочеш ти
«Залишайся тут, я тебе не покину»
Я не хочу втратити тебе знову
Краще залишусь і краще прикидаюся
Так високо від світла
Не хочу прокидатися
Все ще в пам’яті вночі
Не хочу прокидатися
Вогонь, коли мені відкривають очі
Якщо помре те, про що я колись мріяв
Так високо від світла
Не хочу прокидатися
Все ще в пам’яті вночі
Не хочу прокидатися
Ні, я не хочу прокидатися
Це не зникло
«Я єдиний, кого ти дійсно любив»
Це були твої слова
І я досі використовую їх, щоб полегшити біль
Твоє ім’я впало в моє серце
Я не хочу чути, як ти шепочеш
«Залишайтеся тут, я не можу вас залишити»
Я не хочу втратити тебе знову
Краще залишусь і краще прикидаюся
Так високо від світла
Не хочу прокидатися
Все ще в пам’яті вночі
Не хочу прокидатися
Вогонь, коли мені відкривають очі
Якщо помре те, про що я колись мріяв
Так високо від світла
Не хочу прокидатися
Все ще в пам’яті вночі
Не хочу прокидатися
Бо я буду співати, і я буду спати, коли, але ти не той самий чоловік
Я просто подумав, що це ваш спосіб, що ми можемо завершити
Я не хочу втратити тебе знову
Краще залишусь і краще прикидаюся
Так високо від світла
Не хочу прокидатися
Все ще в пам’яті вночі
Не хочу прокидатися
Вогонь, коли мені відкривають очі
Якщо помре те, про що я колись мріяв
Так високо від світла
Не хочу прокидатися
Все ще в пам’яті вночі
Не хочу прокидатися
Ні, я не хочу прокидатися
Ні, я не хочу прокидатися