Переклад тексту пісні My Life Would Suck Without You - De-Grees

My Life Would Suck Without You (оригінал)

Guess this means you’re sorry
You’re standin' at my door
Guess this means you take back
All you said before
Like how much you wanted
Anyone but me
You said you’d never come back
But here you are again
'Cause we belong together now, yeah
Forever united here somehow, yeah
You got a piece of me
And honestly
My life (My life) would suck (Would suck) without you
Maybe I was stupid for tellin' you goodbye
Maybe I was wrong for tryna pick a fight
I know that I’ve got issues
But you’re pretty messed up too
Either way I found out
I’m nothing without you
'Cause we belong together now, yeah
Forever united here somehow, yeah
You got a piece of me
And honestly
My life (My life) would suck (Would suck) without you
Being with you is so dysfunctional
I really shouldn’t miss you
But I can’t let you go, yeah
Lalalalalala, lalalalala
Lalalalalala, lalalalala…
'Cause we belong together now, yeah
Forever united here somehow, yeah
You got a piece of me
And honestly
My life (My life) would suck (Would suck) without you
'Cause we belong together now, yeah
Forever united here somehow, yeah
You got a piece of me
And honestly
My life (My life) would suck (Would suck) without you

(переклад)

Здогадайтеся, що це означає, що вам шкода
Ти стоїш біля моїх дверей
Здогадайтеся, це означає, що ви забираєте назад
Все, що ти сказав раніше
Як і скільки ти хотів
Будь-хто, крім мене
Ти сказав, що ніколи не повернешся
Але ось ти знову
Тому що ми зараз разом, так
Назавжди якось об’єднані тут, так
У вас є частина мене
І чесно
Моє життя (Моє життя) було б нудним (Було б відстійним) без тебе
Можливо, я був дурним, коли сказав вам до побачення
Можливо, я помилявся, намагаючись вибрати бійку
Я знаю, що у мене є проблеми
Але ви теж дуже заплуталися
Так чи інакше я дізнався
Я ніщо без тебе
Тому що ми зараз разом, так
Назавжди якось об’єднані тут, так
У вас є частина мене
І чесно
Моє життя (Моє життя) було б нудним (Було б відстійним) без тебе
Бути з тобою так дисфункціонально
Я справді не повинен сумувати за тобою
Але я не можу вас відпустити, так
Лалалалала, лялалалала
Лалалалала, лялалалала...
Тому що ми зараз разом, так
Назавжди якось об’єднані тут, так
У вас є частина мене
І чесно
Моє життя (Моє життя) було б нудним (Було б відстійним) без тебе
Тому що ми зараз разом, так
Назавжди якось об’єднані тут, так
У вас є частина мене
І чесно
Моє життя (Моє життя) було б нудним (Було б відстійним) без тебе