Переклад тексту пісні Take Me Serious - DDG

Take Me Serious (оригінал)

Yuh
Ayy
Listen
Went to Texas for a few days
Wanted to scout out the properties
Lookin' like I won a lottery
None of the hate really bother me
YouTube three years, they don’t wanna see me blow
They don’t wanna hear the flow
But this usually how it go
Bankroll, bankroll
The bank tellers know my name
My life now not the same
I got money with the fame
PayPal with the transfer, brought my momma straight to tears
Get her a 'Rari to steer, she ain’t pay rent in years
Couldn’t park at the store, I got butterfly doors
One space, need more
Somebody rally the score
My music is hot, bitch nigga give me my credit
Sending shots without a medic
Four bands from my edits
My exes, «Ha, ha, ha, ha, ha» they regret it, heh
Yeah nigga, I said it, mm
Two hunnid bands on my debit, mm
Got enough education, I’m a college dropout, heh
Same nigga that’ll doubt be the main one beggin' for my clout
Yeah
I mean these niggas just, you know, they don’t understand what I been through
man, and, you know?
I do all this shit on my own, my nigga, you know what I’m sayin'?
And I’m just out here tryin' to get respect, but at the same time it’s like, «Fuck you,» you know what I’m sayin'?
But, I guess its just me, ventin' right
now
It’s whatever though
Yeah
Why you rap about the money?
I ain’t never had shit
Told myself, «Don't quit, watch how you get rich»
Niggas see me in Pontiac they 'on't never ever wanna speak
Sent a text, «Let's meet,» nigga, I been for weeks
I’on’t usually like, go home 'cause I know niggas hate a lot
I’d probably get shot, and we don’t even got cops
Cold case on my big bro, but we all know who did it
10K we’ll split it, guarantee they won’t miss it
Niggas really use to struggle, mama really had to hustle
Two jobs had to juggle, we’ll be good, now I’m humble
Private client at the chase, I got a personal banker
Ksubi jeans on my ass, used to be at Walmart buying Wrangler
Gas station 2am, bought some Hershey’s out the wrapper
Don’t compare me to a rapper, I make more than a rapper
Go to school for 4 years, 50K be a salary
I just made 50K in a week, take a pic for my gallery
I don’t really be tryna stunt on anybody but its just like, you gotta
understand when you come from nothin' you know, you gotta have something to
show for it, man, you know what I’m sayin'?
Where I come from, niggas ain’t too
successful, you know?
So, I like to show what I got
50K in a week, nigga, no bullsh', just sayin'
Yeah
Check neck, check wrist
Date just with the Cubans
100K on the ice, So I’m cautious when I’m movin'
I don’t go to the club, pussy is not that important
Threw my contact sortin', I got hoes out in Portland
I notice, we don’t talk too often
You gon' claim we was best friends when I’m dead and gone in my coffin
I don’t hang around you niggas, now you probably know the reasons
I be chillin' by myself out the way tryna get through the seasons
Niggas think I’m a goofy, let me make a little statement
Don’t come at me reckless, them videos for entertainment
I did the shit on my own, I got the check on my own
Bitch, I’m flyer than a drone, so you better watch your tone
10K for a feature, I had to get off the bleachers
Why the fuck would you stay in school when you makin' more than a teacher?
Nigga I did it, I did it, I owe God all the glory
Could’ve been dead and broke but you know they don’t wanna hear my story
Yeah
Man, I just wanna say, you know, I’ma continue to do what I do, man
You know what I’m sayin', I’m not gon' let these… these no good ass niggas,
you know what I’m sayin', try and break me down and, you know what I’m sayin',
tell me I’m not good enough, you know what I’m sayin', but, I’ma just let this
music take off and let it speak for itself, you know?
Be a real dog
Let’s get it, ayy

(переклад)

ну
ага
Слухайте
Поїхав у Техас на кілька днів
Хотів розвідати власність
Здається, я виграв у лотерею
Жодна ненависть мене не турбує
YouTube три роки, вони не хочуть бачити, як я дух
Вони не хочуть чути потік
Але зазвичай так буває
Банкролл, банкролл
Працівники банку знають моє ім’я
Тепер моє життя не те
Я отримав гроші разом із славою
PayPal із переказом довела мою маму до сліз
Дайте їй керувати Rari, вона не платить за оренду роками
Я не міг припаркуватись у магазині, у мене є двері-метелики
Одне місце, потрібно більше
Хтось підведе рахунок
Моя музика гаряча, сука ніґґа віддай мені моє заслугу
Надсилання уколів без медика
Чотири групи з моїх прав
Мої колишні: «Ха, ха, ха, ха, ха», вони шкодують про це, хе
Так, ніггер, я це сказав, мм
Дві сотні смуг на мій дебет, мм
Я отримав достатню освіту, я покинув коледж, хех
Той самий ніґґґер, який, мабуть, буде головним, щоб отримати мій вплив
Ага
Я маю на увазі, що ці негри просто, знаєте, вони не розуміють, через що я пройшов
чоловік, і, знаєш?
Я роблю все це лайно самостійно, мій ніґґе, розумієш, що я кажу?
І я тут просто намагаюся завоювати повагу, але в той же час це таке: «Хіба ти», розумієш, що я кажу?
Але, мабуть, це тільки я
зараз
Хоча це що завгодно
Ага
Чому ти репаєш про гроші?
У мене ніколи не було лайно
Казав собі: «Не кидай, дивись, як ти розбагатієш»
Нігери бачать мене в Pontiac, вони ніколи не хочуть говорити
Надіслав текст: «Давайте познайомимось», ніґґе, я був кілька тижнів
Мені зазвичай не подобається, іди додому, бо я знаю, що нігери дуже ненавидять
Мене, мабуть, застрелять, а у нас навіть немає поліцейських
Холодна справа на мого старшого брата, але ми всі знаємо, хто це зробив
10 тис. ми розділимо, гарантуємо, що вони не пропустять
Ніггери справді боролися, мамі справді доводилося штовхатися
Дві роботи довелося жонглювати, у нас буде добре, тепер я скромний
Приватний клієнт у погоні, у мене є особистий банкір
Джинси Ksubi на моїй дупі, колись був у Walmart і купував Wrangler
Заправка о 2 ранку, купив трохи Hershey’s з обгортки
Не порівнюйте мене з репером, я роблю більше, ніж репер
Йди в школу 4 роки, 50 К заробітна плата
Я щойно зробив 50 К за тижня, сфотографуйте для моєї галереї
Я не насправді на кимось намагаюся трюкувати, але це все одно, що ти повинен
Зрозумійте, коли ви прийшли з нічого, ви знаєте, вам потрібно щось мати
покажи, чувак, ти знаєш, що я кажу?
Звідки я родом, нігери теж не є
успішно, розумієш?
Тому я люблю показати, що я отримав
50 тис. за тижня, ніґґґер, без дурниці, просто кажу
Ага
Перевірте шию, перевірте зап'ястя
Побачення просто з кубинцями
100 км на льоду, тому я обережний, коли рухаюся
Я не ходжу в клуб, кицька не так важливо
Покинув контакт, у мене з’явилися мотики в Портленді
Помічаю, ми не так часто говоримо
Ти будеш стверджувати, що ми були найкращими друзями, коли я помер і пішов у моїй труні
Я не гуляю з вами, нігери, тепер ви, напевно, знаєте причини
Я розслаблююся сам, намагаючись пережити сезони
Нігери думають, що я дурний, дозвольте мені зробити невелику заяву
Не ставтеся до мене безрозсудно, це відео для розваги
Я зробив лайно самостійно, я самостійно отримав чек
Сука, я літаю, ніж дрон, тому краще стежте за своїм тоном
10 тис. за функцію, мені довелося зійти з трибун
Чому, в біса, ти залишишся в школі, коли заробляєш більше, ніж вчитель?
Ніггер, я зробив це, я зробив це, я завдячую Богу всією славою
Могли б бути мертвими та зламаними, але ви знаєте, що вони не хочуть чути мою історію
Ага
Чоловіче, я просто хочу сказати, ти знаєш, я продовжу робити те, що я роблю,
Ви знаєте, що я говорю, я не дозволю цим... цим не добрі негри,
ти знаєш, що я кажу, спробуй розбити мене, і ти знаєш, що я кажу,
скажи мені, що я недостатньо хороший, ти знаєш, що я кажу, але я дозволю це зробити
музика набирає обертів і нехай вона говорить сама за себе, розумієте?
Будь справжньою собакою
Давайте зрозуміємо, ага