Переклад тексту пісні Imprisoned Sun - Dawn Of Dreams

Imprisoned Sun (оригінал)

I’m walking over the plains
Alone with my sorrow
I want to bury it where you lie
My imprisoned sun, caught in stone
Now my friend the moon
Covers the earth with hies green coat
I can only see one side of you
Where is the other one?
Every time I run around this rock
I realise that you’re only an image
A painting with a false gleam
My imprisoned sun, caught in stone
I asked the one who sits next to you
But he’s got no mouth, only an eye
That is staring on me hopefully
I thinks this man, he is crying blood
No other man around, no tree, no bush
No water to clean his wounds
I don’t even feel a breeze
That helps me breathing
During this cold night

(переклад)

Я йду по рівнинах
Наодинці з моїм горем
Я хочу поховати це там, де ви лежите
Моє ув’язнене сонце, уловлене в камені
Тепер мій друг місяць
Вкриває землю зеленим кожухом
Я бачу лише один твоє обличчя
Де другий?
Щоразу, коли я бігаю навколо цієї скелі
Я усвідомлюю, що ви лише образ
Картина з фальшивим блиском
Моє ув’язнене сонце, уловлене в камені
Я запитав у того, хто сидить з тобою
Але в нього немає рота, лише око
Сподіваюся, це дивиться на мене
Я думаю, що цей чоловік — плаче кров’ю
Ніякої іншої людини, жодного дерева, жодного куща
Немає води для очищення ран
Я навіть не відчуваю вітерця
Це допомагає мені дихати
У цю холодну ніч