Переклад тексту пісні Bubbling Up - David Rovics

Bubbling Up (оригінал)

There’s a Hollywood star
There’s the company
There’s the Superbowl
There’s lots of money
(Verse 2)
There’s the stolen land
There’s the minimum wage
There’s international law
There’s the world stage
(Verse 3)
There’s the ambassador
There’s the rubbish bin
There’s the big contract
There’s which one wins
(Verse 4)
There’s the settlements
There’s a great big wall
There’s the political prisoners
There’s the ivory halls
(Verse 5)
There’s the sugary water That fills your cup
But the truth keeps bubbling up
There’s Captain America saving the day
There’s the American starlet joining the fray
There’s the bulldozed homes
There’s the tanks in the streets
There’s the little children covered in sheets
There’s the sugary water
(Verse 6)
There’s the rivers of blood
There’s the manicured hands
There’s the fighter jets
There’s the Baby Grands
There’s the ancient trees
There’s the stolen farms
There’s the peaceful protests
There’s the force of arms
There’s the sugary water
(Verse 7)
There’s the ever-expanding Jewish State
There’s the facts on the ground
There’s the sealed fate
There’s the kitchen appliance
There’s the boycott
There’s the haves
There’s the have-nots
There’s the sugary water

Bubbling Up (переклад)

Є голлівудська зірка
Є компанія
Є Суперкубок
Є багато грошей
(вірш 2)
Там вкрадена земля
Є мінімальна зарплата
Є міжнародне право
Там світова арена
(вірш 3)
Там посол
Там контейнер для сміття
Є великий контракт
Ось хто виграє
(вірш 4)
Там населені пункти
Є велика стіна
Там політичні в'язні
Там зали зі слонової кістки
(вірш 5)
Це солодка вода, Яка наповнює вашу чашку
Але правда продовжує булькати
Є Капітан Америка, який рятує день
У бійку приєднується американська старлетка
Там бульдозерні будинки
На вулицях танки
Там маленькі діти, вкриті простирадлами
Там солодка вода
(вірш 6)
Там ріки крові
Ось доглянуті руки
Там винищувачі
Є Baby Grands
Там старовинні дерева
Там вкрадені ферми
Є мирні акції протесту
Є сила зброї
Там солодка вода
(вірш 7)
Є єврейська держава, що постійно розширюється
Є факти на місці
Там вирішена доля
Є кухонний прилад
Там бойкот
Є майни
Є ті, хто не має
Там солодка вода