Переклад тексту пісні Dream Girl - David Jones

Dream Girl (оригінал)

Dream girl, make my dreams come true
Tell me that you love me too
Dream girl, with your pretty eyes (Pretty eyes)
Little angel, how they hypnotize (Hypnotize)
Dream girl, though it may take time
I’m gonna make you mine
I’m gonna build my world around you
Now that I’ve found you
You won’t get away
Believe me when I say
Right by your side I will stay
Dream girl, I love you (I love you)
Little angel, can’t you see I do?
(See I do)
Dream girl, though it may take time
I’m gonna make you mine
I’m gonna build my world around you
Now that I’ve found you
You won’t get away
Believe me when I say
Right by your side I will stay
Dream girl, I love you (I love you)
Little angel, can’t you see I do?
(See I do)
Dream girl, though it may take time
I’m gonna make you mine
(Dream girl, gonna make you mine) Gonna make you mine
(Dream girl, gonna make you mine) I’m gonna make you mine

(переклад)

Дівчино мрії, втіли мої мрії в життя
Скажи мені, що ти теж мене любиш
Дівчина мрії, з твоїми гарними очима (гарні очі)
Маленький ангел, як вони гіпнотизують (Гіпнотизують)
Дівчина мрії, хоча це може зайняти час
Я зроблю тебе своїм
Я буду будувати свій світ навколо вас
Тепер, коли я знайшов тебе
Ви не підете
Повір мені, коли я кажу
Прямо з тобою я залишусь
Дівчина мрії, я люблю тебе (я люблю тебе)
Маленький ангел, хіба ти не бачиш, що я роблю?
(Побачте, я роблю)
Дівчина мрії, хоча це може зайняти час
Я зроблю тебе своїм
Я буду будувати свій світ навколо вас
Тепер, коли я знайшов тебе
Ви не підете
Повір мені, коли я кажу
Прямо з тобою я залишусь
Дівчина мрії, я люблю тебе (я люблю тебе)
Маленький ангел, хіба ти не бачиш, що я роблю?
(Побачте, я роблю)
Дівчина мрії, хоча це може зайняти час
Я зроблю тебе своїм
(Дівчина мрії, зробить тебе моєю) Зроблю тебе моєю
(Дівчина мрії, зроблю тебе своєю) Я зроблю тебе своєю