Переклад тексту пісні Speedy Gonzales - David Hess

Speedy Gonzales (оригінал)

Consuela, she say:
You better come home Speedy Gonzales
Away from Cannery row
Stop all of your drinking
With that floozy named Flo
Come on home to your adobe
And slap some mud on the wall
The roof is leakin' like a strainer
There’s lots of garbage in the hall
Speedy Gonzales
Why don’t you come home?
Speedy Gonzales, how come you leave me all alone?
La la la la la la la la la la la la la la
Your dog is gonna have a puppy
And we’re running out of coke
No enchiladas in the ice box
And the television’s broke
I saw some lipstick on your sweatshirt
I smell the perfume in your ear
Well, if you’re gonna keep on messin'
Don’t bring your business back here
Speedy Gonzales
Why don’t you come home?
Speedy Gonzales, how come you leave me all alone?
La la la la la la la la la la la la la la

Speedy Gonzales (переклад)

Консуела, вона каже:
Краще повертайся додому Швидкій Гонсалес
Подалі від ряду Консервних заводів
Припиніть пити
З тією дуренькою на ім’я Фло
Заходьте додому до свого саману
І поплескайте брудом по стіні
Дах протікає, як сітчастий фільтр
У залі багато сміття
Швидкий Гонсалес
Чому ти не повертаєшся додому?
Швидкий Гонсалес, чому ти залишив мене самого?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
У вашої собаки буде щеня
А у нас закінчується кокс
У коробці з льодом немає енчілад
І телевізор зламався
Я бачив помаду на твоєму світшоті
Я нючу парфум у твоєму вусі
Ну, якщо ви збираєтеся продовжувати
Не повертайте свій бізнес сюди
Швидкий Гонсалес
Чому ти не повертаєшся додому?
Швидкий Гонсалес, чому ти залишив мене самого?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла