Переклад тексту пісні Now You're All Alone - David Hess

Now You're All Alone (оригінал)

Now you’re all alone
Feelin' that nobody wants you
And you’re lookin' for someone
To hold your hand
Someone who’ll understand
Now you’re by yourself
And you’re feeling the world close in on you
And you’re asking for someone
To show they care
Someone who’s really there
Someone who understands…
Do what you can
Sleep when you can
Maybe the hand of the Lord is upon you
To guide you, protect you
Hold you, and love you
She makes you feel wanted…
She makes you feel real…

Now You're All Alone (переклад)

Тепер ти зовсім один
Відчуття, що тебе ніхто не хоче
А ти когось шукаєш
Щоб тримати вашу руку
Хтось, хто зрозуміє
Тепер ви самі
І ви відчуваєте, як світ наближається до вас
А ти когось просиш
Щоб показати, що вони піклуються
Хтось справді там
Хтось, хто розуміє…
Робіть те, що можете
Спи, коли можеш
Можливо, рука Господа на вас
Щоб керувати вами, захищати вас
Тримати тебе і любити тебе
Вона змушує вас відчувати себе бажаним…
Вона змушує вас відчути себе справжнім…