| Rêves de gosses (оригінал) | Rêves de gosses (переклад) |
|---|---|
| Comme dans mes rêves de gosses | Як у моїх дитячих мріях |
| J’veux r’ssembler à Superman | Я хочу бути схожим на Супермена |
| Comme dans mes rêves de gosses | Як у моїх дитячих мріях |
| J’veux rester le chéri d’ces dames | Я хочу залишатися улюбленцем цих дам |
| Comme dans mes rêves de gosses | Як у моїх дитячих мріях |
| Jouer au foot, bouffer des chewing-gums | Грати у футбол, їсти жуйку |
| Comme dans mes rêves de gosses | Як у моїх дитячих мріях |
| Tant pis si ça plait à personne | Шкода, якщо це нікому не подобається |
| Moi j’veux rester un gosse | Я хочу залишитися дитиною |
| C’lui qui rêvait qu’quand il s’rait grand | Той, хто мріяв про те, коли виріс |
| Il d’viendrait quelqu’un d’important | Прийде хтось важливий |
| Faut pas me chercher des grosses | Не товсти мене |
| J’veux cracher, pisser cont’e le vent | Хочеться плюнути, пописати проти вітру |
| Et j’veux t’aimer comme un enfant… | І я хочу любити тебе, як дитину... |
| Comme dans mes rêves de gosses | Як у моїх дитячих мріях |
| J’me bastonnerai comme un soldat | Я буду битися як солдат |
| Comme dans mes rêves de gosses | Як у моїх дитячих мріях |
| Mais en vrai je mourirai pas | Але насправді я не помру |
| Comme dans mes rêves de gosses | Як у моїх дитячих мріях |
| J’veux faire joujou avec toi | Я хочу з тобою пограти |
| Comme dans mes rêves de gosses | Як у моїх дитячих мріях |
| Tu s’rais ma belle au bois | Ти була б моєю красунею в лісі |
| Moi j’veux rester un gosse | Я хочу залишитися дитиною |
| C’lui qui rêvait qu’quand il s’rait grand | Той, хто мріяв про те, коли виріс |
| Il d’viendrait quelqu’un d’important | Прийде хтось важливий |
| Faut pas me chercher des grosses | Не товсти мене |
| J’veux cracher, pisser cont’e le vent | Хочеться плюнути, пописати проти вітру |
| Et j’veux t’aimer comme un enfant… | І я хочу любити тебе, як дитину... |
| Même si j’suis plus un gosse | Хоча я вже не дитина |
| Je veux garder cette idée-là | Я хочу зберегти цю ідею |
| Même si j’suis plus un gosse | Хоча я вже не дитина |
| Je l’entends rire au fond de moi | Я чую, як він сміється в мені |
| Si tu le vois ce gosse | Якщо ви бачите цю дитину |
| Et que tu le sens vivre en toi | І ти відчуваєш, як це живе в тобі |
| On pourrait s’faire un gosse | Ми могли б мати дитину |
| Mélange de toi et moi… | Суміш ти і я... |
| Moi j’veux rester un gosse | Я хочу залишитися дитиною |
| C’lui qui rêvait qu’quand il s’rait grand | Той, хто мріяв про те, коли виріс |
| Il d’viendrait quelqu’un d’important | Прийде хтось важливий |
| Faut pas me chercher des grosses | Не товсти мене |
| J’veux cracher, pisser cont’e le vent | Хочеться плюнути, пописати проти вітру |
| Et j’veux t’aimer comme un enfant… | І я хочу любити тебе, як дитину... |
| Moi j’veux rester un gosse | Я хочу залишитися дитиною |
| C’lui qui rêvait qu’quand il s’rait grand | Той, хто мріяв про те, коли виріс |
| Il d’viendrait quelqu’un d’important | Прийде хтось важливий |
| Faut pas me chercher des grosses | Не товсти мене |
| J’veux cracher, pisser cont’e le vent | Хочеться плюнути, пописати проти вітру |
| Et j’veux t’aimer comme un enfant… | І я хочу любити тебе, як дитину... |
Переклад тексту пісні Rêves de gosses - David Ban
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rêves de gosses , виконавця -David Ban
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:28.06.2017
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 |