| Encore (оригінал) | Encore (переклад) |
|---|---|
| Je t’aime, d’amour à mort | Я люблю тебе від любові до смерті |
| Je t’aime de tout mon corps | Я люблю тебе всім своїм тілом |
| Des pieds à la tête | З ніг до голови |
| Avec toi j’ai pris perpête | З тобою я забрав життя |
| Je m’améliore, | мені стає краще, |
| je fais des efforts | Я дуже стараюся |
| Même si j’ai tort, | Навіть якщо я помиляюся, |
| je t’aime encore et encore. | Я люблю тебе знову і знову. |
| Je t’aime, à l’interdit | Я люблю тебе, заборонено |
| Je t’aime même en dépit | Я люблю тебе навіть незважаючи |
| De tes errances | Твоїх поневірянь |
| Je t’aime à la décadance | Я люблю тебе до занепаду |
| J’en perds mes mots | Я втрачаю слова |
| Je t’aime à contrario | Я тебе навпаки люблю |
| Même si j’ai tort | Навіть якщо я помиляюся |
| Je t’aime encore et encore. | Я люблю тебе знову і знову. |
| Je t’aime encore (x3) | Я все ще люблю тебе (x3) |
| Je t’aime, j’en deviens fou | Я люблю тебе, я сходжу з розуму |
| A m’en mettre la corde au cou | Щоб накинути мотузку на шию |
| A l’infini | До нескінченності |
| Je t’aime même si c’est fini | Я люблю тебе, навіть якщо все закінчилося |
| Comme un trésor | Як скарб |
| Te garder jusqu'à la mort | Тримати тебе до смерті |
| Même si j’ai tort | Навіть якщо я помиляюся |
| Je t’aime encore et encore. | Я люблю тебе знову і знову. |
| Je t’aime encore (x4) | Я все ще люблю тебе (x4) |
| Je t’aime d’amour à mort | Я люблю тебе до смерті |
| Je t’aime de tout mon corps | Я люблю тебе всім своїм тілом |
| Des pieds à la tête | З ніг до голови |
| Avec toi j’ai pris perpête | З тобою я забрав життя |
| Je m’améliore | мені стає краще |
| Je fais des efforts | Я дуже стараюся |
| Même si j’ai tort | Навіть якщо я помиляюся |
| Je t’aime encore et encore. | Я люблю тебе знову і знову. |
| (Merci à tracy pour cettes paroles) | (Дякую Трейсі за ці тексти) |
Переклад тексту пісні Encore - David Ban
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Encore , виконавця -David Ban
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:28.06.2017
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 |