Переклад тексту пісні Where Are You Going - Dave Matthews Band

Where Are You Going (оригінал)

Where are you going
With your long face pulling down, don’t hide away
Like an ocean that you can’t see but you can smell
And the sound of the waves crash down
I am no superman
I have no reasons for you
And I am no hero, oh, that’s for sure
But I do know one thing
Where you are is where I belong
I do know where you go Is where I want to be Where are you going?
Where do you go?
Are you looking for answers to questions under the stars?
If along the way
You are grownweary you can rest with me until
A brighter day and you’re OK
I am no superman
I have no answers for you
I am no hero, oh that’s for sure
But I do know one thing
Where you are is where I belong
I do know where you go is where I want to be Where are you going?
Where do you go?
Where do you go?
Where are you going?
Where do you go?
I am no superman, I have no answers for you
I am no hero, oh, that’s for sure
But I do know one thing
Where you are is where I belong
I do know where you go Is where I want to be.
Where are you going?
Where do you go?
Where are you going?
Where?
Let’s go.

(переклад)

Куди ти йдеш
Не ховайся, коли твоє довге обличчя тягне вниз
Як океан, який ви не бачите, але відчуваєте запах
І шум хвиль, що розбиваються
Я не супермен
У мене немає для вас причин
І я не герой, о, це точно
Але я знаю одне
Де ти, там я належу
Я знаю, куди ти йдеш, де я хочу бути, куди ти йдеш?
Куди ти йдеш?
Шукаєте відповіді на запитання під зірками?
Якщо по дорозі
Ви втомилися, можете відпочити зі мною доки
Яскравіший день і все гаразд
Я не супермен
У мене немає для вас відповідей
Я не герой, о, це точно
Але я знаю одне
Де ти, там я належу
Я знаю, куди ти йдеш, де я хочу бути Куди ти йдеш?
Куди ти йдеш?
Куди ти йдеш?
Куди ти йдеш?
Куди ти йдеш?
Я не супермен, у мене немає для вас відповідей
Я не герой, о, це точно
Але я знаю одне
Де ти, там я належу
Я знаю, куди ти йдеш, де я хочу бути.
Куди ти йдеш?
Куди ти йдеш?
Куди ти йдеш?
де
Ходімо.