Переклад тексту пісні Proudest Monkey - Dave Matthews Band

Proudest Monkey (оригінал)

Swing in this tree
Oh I am bounce around so well
Branch to branch,
limb to limb you see
All in a day’s dream
I’m stuck
Like the other monkeys here
I am a humble monkey
Sitting up in here again
But then came the day
I climbed out of these safe limbs
Ventured away
Walking tall, head high up and singing
I went to the city
Car horns, corners and the gritty
Now I am the proudest monkey you’ve ever seen
Monkey see, monkey do Then comes the day
Staring at myself I turn to question me I wonder do I want the simple, simple life that I once lived in well
Oh things were quiet then
In a way they were the better days
But now I am the proudest monkey you’ve ever seen
Monkey see, monkey do Monkey see, monkey do

Proudest Monkey (переклад)

Гойдайтесь у цьому дереві
О, я так добре підстрибую
Від філії до філії,
від кінцівки до кінцівки
Все в денному сні
Я застряг
Як і інші мавпи тут
Я скромна мавпа
Знову сидіти тут
Але потім настав день
Я виліз із ціх безпечних кінцівок
Наважився геть
Ходити високо, підняти голову і співати
Я поїхав у місто
Автомобільні гудки, кути та пісок
Тепер я найгорша мавпа, яку ви коли-небудь бачили
Мавпа бачить, мавпа робить Тоді настане день
Дивлячись на себе, я запитую себе, чи хочу я простого, простого життя, яким колись добре жив
О, тоді було тихо
Певним чином це були кращі часи
Але тепер я найгорша мавпа, яку ви коли-небудь бачили
Мавпа бачить, мавпа робить Мавпа бачить, мавпа робить