Переклад тексту пісні Up All Night Thinking - Dave Hole

Up All Night Thinking (оригінал)

Up all night thinking, but I still don’t know which way to go
Up all night thinking, but I still don’t know which way to go
I believe I’ve got to leave, but I love, but I love my baby so
I’ve always been lonesome, ever since I was just a boy at school
I’ve always been lonesome, ever since I was just a boy at school
Now that I’m grown and need a friend, please,
please, please tell me what I’m supposed to do
When you first came to me, you were just, you were just a child
When you first came to me, baby you were just, you were just a child
I never knew you’d be such a woman
and I was out every night running wild

(переклад)

Цілу ніч я думаю, але досі не знаю, куди йти
Цілу ніч я думаю, але досі не знаю, куди йти
Я вважаю, що маю піти, але я люблю, але я люблю свою дитину так
Я завжди був самотнім, з тих пір, як був ще хлопчиком у школі
Я завжди був самотнім, з тих пір, як був ще хлопчиком у школі
Тепер, коли я виріс і мені потрібен друг, будь ласка,
будь ласка, скажіть мені, що я маю робити
Коли ти вперше прийшов до мене, ти був просто, ти був просто дитиною
Коли ти вперше прийшов до мене, дитино, ти був просто, ти був просто дитиною
Я ніколи не знав, що ти будеш такою жінкою
і я виходив щовечора в безумство