| If I Were Me (оригінал) | If I Were Me (переклад) |
|---|---|
| Whisper all your secrets | Прошепотіти всі свої секрети |
| Tell me all your lies | Розкажи мені всю свою брехню |
| Screaming your confessions | Кричать свої зізнання |
| Show me where you hide | Покажи мені, де ти ховаєшся |
| Long your roots are lying | Давно ваше коріння лежить |
| Deep with in the dirt | Глибоко в бруді |
| Love already dying | Кохання вже вмирає |
| Long before its birth | Задовго до свого народження |
| If I were me I’d wait forever | Якби я був мною, я б чекав вічно |
| What’s your hurry, what’s your hurry? | Чого поспішаєш, чого поспішаєш? |
| Never learned how to say never | Ніколи не навчився казати ніколи |
| What’s your worry, what’s your worry? | Що вас турбує, що вас хвилює? |
| Once upon a time, the end | Колись — кінець |
| Could you hear me calling? | Ти чуєш, як я дзвоню? |
| Did you hear me cry? | Ти чув, як я плачу? |
| Do you feel me falling | Ви відчуваєте, як я падаю |
| Frozen in the light? | Замерзли на світлі? |
| Space between the moment | Простір між моментом |
| Pause between the breaths | Пауза між вдихами |
| Sins between the sermons | Гріхи між проповідями |
| Life between the death | Життя між смертю |
| If I were me I’d wait forever | Якби я був мною, я б чекав вічно |
| What’s your hurry, what’s your hurry? | Чого поспішаєш, чого поспішаєш? |
| Never learned how to say never | Ніколи не навчився казати ніколи |
| What’s your worry, what’s your worry? | Що вас турбує, що вас хвилює? |
| Once upon a time, the end | Колись — кінець |
| If I were me I’d wait forever | Якби я був мною, я б чекав вічно |
| What’s your hurry, what’s your hurry? | Чого поспішаєш, чого поспішаєш? |
| Never learned how to say never | Ніколи не навчився казати ніколи |
| What’s your worry, what’s your worry? | Що вас турбує, що вас хвилює? |
| Haunting me for all the bother | Мене переслідує за всі турботи |
| I’m so sorry, I’m so sorry… | Мені так вибач, мені так вибач… |
| Once upon a time… The end | Одного разу… Кінець |
Переклад тексту пісні If I Were Me - Dave Grohl, Jessy Greene, Rami Jaffee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Were Me , виконавця -Dave Grohl
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:10.03.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2024 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
Everlong ft. Constance Hauman | 2019 |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |