Переклад тексту пісні Goodbye - Dave Gahan

Goodbye (оригінал)

It isn’t very hard to see
From where I stand there’s no one to blame
I opened up my eyes to see
A world with so much pleasure not pain
As she looked into my eyes
I knew I might not see her again
We’re changing and it’s hard for me to stay the same
She answers all the questions
Things I find so very hard to say
As I close my eyes I heard her whisper goodbye
All these questions that I’m asking
Feel very foolish anyway
As I turned the corner
I heard her whisper again
It’s what she said
It’s what she said
It’s what she said
I loved her from the first time we kissed
She tastes so great

Goodbye (переклад)

Це не дуже важко побачити
З того місця, де я стаю, нікого не винен
Я відкрив очі щоб побачити
Світ із такою кількістю задоволення, а не болю
Коли вона дивилася мені в очі
Я знав, що можу більше не побачити її
Ми змінюємось, і мені важко залишатися незмінними
Вона відповідає на всі запитання
Мені дуже важко сказати
Коли я заплющував очі, почув, як вона шепотіла на прощання
Всі ці питання, які я задаю
Все одно відчувати себе дуже дурним
Коли я завернув за ріг
Я знову почув її шепіт
Це те, що вона сказала
Це те, що вона сказала
Це те, що вона сказала
Я кохав її з першого разу, коли ми поцілувались
Вона має такий чудовий смак