Переклад тексту пісні Vultures - Dave Ellefson, Thom Hazaert

Vultures (оригінал)

Like the prince of the darkness
The fucking king of Hell
I sit on my throne, buried alone
Pray that things go well (they won’t)
I’m not begging forgiveness
I’m not asking to stay
Better alone, just bury the bones
Save yourself and walk away
Walk away
Turn you back into something
You never wanted to be
Yeah, I should’ve known
From flesh to bone
When the vultures come for me (and they will)
I might beg your forgiveness
I might beg you to stay
Forever alone, hang up the phone
Save yourself and walk away
The vultures are circling (walk away)
The vultures are circling (walk away)
The vultures are circling (walk away)
The vultures are circling
Walk away
The vultures are circling (save yourself and walk away)
The vultures are circling (save yourself and walk away)
I’ll probably be wrong, but it won’t be too long
The vultures are circling
Circling
Circling
Circling (save yourself and walk away)

(переклад)

Як принц темряви
Проклятий король пекла
Я сиджу на своєму троні, похований сам
Моліться, щоб усе було добре (вони не будуть)
Я не прошу прощення
Я не прошу залишитися
Краще на самоті, просто закопайте кістки
Рятуйся та йди геть
Іти геть
Перетворити вас у щось
Ви ніколи не хотіли бути
Так, я повинен був знати
Від м’яса до кістки
Коли грифи прийдуть за мною (і будуть)
Я можу попросити у вас вибачення
Я могу б вас попросити залишитися
Назавжди на самоті, покладіть слухавку
Рятуйся та йди геть
Грифи кружляють (відходять)
Грифи кружляють (відходять)
Грифи кружляють (відходять)
Грифи кружляють
Іти геть
Стерв'ятники кружляють (рятуйся та йди геть)
Стерв'ятники кружляють (рятуйся та йди геть)
Можливо, я помиляюся, але це не затягнеться
Грифи кружляють
Кружляючи
Кружляючи
Кругом (рятуйся та йди геть)