Переклад тексту пісні Mystic Motion (featuring Billie Ray Martin) - Datura, Bum Bum Club

Mystic Motion (featuring Billie Ray Martin) (оригінал)

Something’s whispering your name
Can you hear it call
Yes it’s time to make a change
And it’s not a sound at all
All your words won’t let you hear
Silence in your soul
Listen to the whispering
Every word will explode
And if you want to change your mind
Don’t knock on freedom’s door
Find another space and time
And join the mystic motion yeah
Full of fantasies and fear
And the guilty heart
Even though the light is free
We’ve been paying for the dark
Too much sugar in your dreams
Will be poisoning
Everything you think you know
Will cause your pain — they say
In time — we’ll change our lifes
In time — we’ll sacrifice
In time — we’ll find ourselves
In time — but I’m telling you that
If you want to change your mind
Don’t knock on freedom’s door oh oh
And if your soul is hard to find
Then join the mystic motion yeah mm-mm
Living with a restless mind
We will never see
We have the same directions
But in different galaxies
Close your eyes open your soul
And the words of your mouth
Will be meditation of your heart
And you will know that
Time — is nothing in gained
And time — won’t heal your pain
And time — is a waste of time
Time and time again yeah
And if you want to change your mind
Don’t knock on freedom’s door (knock on freedom’s door)
True believers have no fear
Just join the mystic motion
Just join the mystic motion
Join the mystic motion
Yeah and if you want to change your mind
Yeah and if you want to change your mind
Stop don’t knock on freedom’s door
Freedom freedom freedom yeah
Freedom freedom freedom yeah

Mystic Motion (featuring Billie Ray Martin) (переклад)

Щось шепоче твоє ім’я
Ви чуєте, як це кличе
Так, настав час внести зміни
І це зовсім не звук
Усі твої слова не дадуть тобі почути
Тиша у вашій душі
Слухайте шепіт
Кожне слово вибухне
І якщо ви хочете передумати
Не стукайте у двері свободи
Знайдіть інший простір і час
І приєднуйтесь до містичного руху, так
Повний фантазій і страху
І винне серце
Хоча світло безкоштовне
Ми платили за темряву
У ваших снах забагато цукру
Буде отруєння
Все, що ви думаєте, що знаєте
Завдасть тобі болю — кажуть
З часом — ми змінимо наше життя
З часом — ми пожертвуємо
З часом — ми знайдемо себе
З часом — але я вам це кажу
Якщо ви хочете передумати
Не стукай у двері свободи
І якщо вашу душу важко віднайти
Тоді приєднуйтесь до містичного руху так мм-мм
Жити з неспокійним розумом
Ми ніколи не побачимо
У нас однакові маршрути
Але в різних галактиках
Закрийте очі, відкрийте душу
І слова твоїх уст
Буде медитацією твого серця
І ти це будеш знати
Час — не зароблено
А час — не залікує ваш біль
А час — марна трата часу
Раз і знову так
І якщо ви хочете передумати
Не стукай у двері свободи (стукай у двері свободи)
У справжніх віруючих немає страху
Просто приєднуйтесь до містичного руху
Просто приєднуйтесь до містичного руху
Приєднуйтесь до містичного руху
Так, і якщо ви хочете передумати
Так, і якщо ви хочете передумати
Зупинись, не стукай у двері свободи
Свобода свобода свобода так
Свобода свобода свобода так