Переклад тексту пісні Love Me Back - Daspen, Enya Angel

Love Me Back (оригінал)

Times like these I just run back to you
I keep forgetting everything you put me through
I turn right back around, back to the place that you burned down
I shouldn’t blame you for the relics that follow me around
And I don’t like the way I am now
But I can’t blame you for that
Let myself love you from the inside out
I should’ve seen you would never love me back
You would never love me back
No, Never love me
No, Never love me
No, Never love me
Never love me back
And I gave you everything that you needed
I was the one you turned to when you bleeded
Used me to save yourself, throughout the trash like everybody else
Was it something that I said, or was it the way that I bled
But you’ll no longer be the one for me no
Cos I’m stronger than everybody thinks yeah
You can bait me with your promise of real love
But I’ll remember all the love you made me give up
And I don’t like the way I am now
But I can’t blame you for that
Let myself love you from the inside out
I should’ve seen you would never, never love me back

(переклад)

У такі моменти я просто повертаюся до ви
Я постійно забуваю про все, через що ти мене змусив
Я повертаюся назад, назад до місця, яке ти згорів
Я не повинен звинувачувати вас за реліквії, які слідують за мною
І мені не подобається, як я є зараз
Але я не можу вас за це звинувачувати
Дозволь собі любити тебе зсередини
Я бачив, що ти ніколи не полюбиш мене
Ти б ніколи не полюбив мене
Ні, ніколи не люби мене
Ні, ніколи не люби мене
Ні, ніколи не люби мене
Ніколи не люби мене
І я дав тобі все, що тобі було потрібно
Я був тим, до кого ти звернувся, коли йшов кров’ю
Використовували мене, щоб врятувати себе, у кошику, як і всі інші
Чи те що я сказав, чи це як я стікав кров’ю
Але ти більше не будеш для мене тим, хто ні
Тому що я сильніший, ніж всі думають, так
Ви можете спокусити мене своєю обіцянкою справжнього кохання
Але я пам’ятатиму всю любов, яку ти змусив мене залишити
І мені не подобається, як я є зараз
Але я не можу вас за це звинувачувати
Дозволь собі любити тебе зсередини
Я мав би бачити, що ти ніколи, ніколи не полюбиш мене