Переклад тексту пісні Ножи под кожей - Даша Столбова

Ножи под кожей (оригінал)

В квартире ветер ниоткуда
Я не спешу помыть посуду
Снег на балконе медленно тает
Ведь обнимает тебя другая
На сигарете не сбитый пепел
Лишь перестал, ты не заметил
И где-то там волна накатит
По волосам меня гладит
Припев:
А но-но-но-ножи под кожей
Опять заточены твои ножи, о Боже
И ничего больше не тревожит
Пока твои ножи в душе под моей кожей
Но-но-но-ножи под кожейОпять заточены твои ножи, о БожеНет, ничего больше не тревожитПока твои ножи в душе под моей кожей
А завтра день опять наступит
Мое тепло твоим не будет
Задерну шторы, не отпускает
Твои глаза меня ласкают
И ты и я не знаем каково лечить
Сердце запуталось, меняю все ключи
Снег на балконе все так же тает
Тебя не хватает…
Припев.
А ты значишь для меня больше, чем думаешь Х2
Припев.

Ножи под кожей (переклад)

У квартирі вітер нізвідки
Я не спішаю помити посуд
Сніг на балконі повільно тане
Адже обіймає тебе інша
На сигареті не збитий попіл
Лише перестав, ти не помітив
І десь там хвиля накотить
По волоссі мене гладить
Приспів:
А но-но-но-ножі під шкірою
Знову заточені твої ножі, о Боже
І нічого більше не турбує
Поки що твої ножі в душі під моєю шкірою
Но-но-но-ножі під шкірою Знову заточені твої ножі, о Боже Ні, нічого більше не турбує Поки твої ножі в душі під моєю шкірою
А завтра завтра знову настане
Моє тепло твоїм не буде
Задерну штори, що не відпускає
Твої очі мене пестять
І ти і я не знаємо, як лікувати
Серце заплуталося, міняю всі ключі
Сніг на балконі все так тане
Тебе не вистачає…
Приспів.
А ти значиш для мене більше, ніж думаєш Х2
Приспів.