Переклад тексту пісні Чили-вино - Даша Столбова

Чили-вино - Даша Столбова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чили-вино, виконавця - Даша Столбова.
Дата випуску: 19.10.2014
Мова пісні: Російська мова

Чили-вино

(оригінал)
Мне как бы сложно сейчас
И, вроде, в прошлом оно
Не вспоминайте, друзья
Не говорите о нём
Уже почти хорошо
И этот поезд ушёл,
А мой дом так далеко
Пожалуй, чили-вино
Я вспоминаю, я вспоминаю
Как твои руки меня обнимали
Ночь не наступала, нам было мало
Нам было мало
Я вспоминаю, я вспоминаю
Вина было много, вины было мало
Нас было двое, нам было море
Нам было море
Откаты жизнь раздаёт
И всем похмелье своё
Под растянувшимся пледом
уже не наше бельё
Как это было давно
Легли монеты на дно
Ребята, мне всё-равно
По венам чили-вино
Я вспоминаю, я вспоминаю
Как твои руки меня обнимали
Ночь не наступала, нам было мало
Нам было мало
Я вспоминаю, я вспоминаю
Вина было много, вины было мало
Нас было двое, нам было море
Нам было море
(переклад)
Мені як би складно зараз
І, начебто, у минулому воно
Не згадуйте, друзі
Не говоріть про нього
Вже майже добре
І цей поїзд пішов,
А мій будинок так далеко
Мабуть, чилі-вино
Я згадую, я згадую
Як твої руки мене обіймали
Ніч не наставала, нам було мало
Нам було мало
Я згадую, я згадую
Вина було багато, провини було мало
Нас було двоє, нам було море
Нам було море
Відкати життя роздає
І всім похмілля своє
Під розтягненим пледом
вже не наша білизна
Як це було давно
Легли монети на дно
Хлопці, мені все одно
За венами чилі-вино
Я згадую, я згадую
Як твої руки мене обіймали
Ніч не наставала, нам було мало
Нам було мало
Я згадую, я згадую
Вина було багато, провини було мало
Нас було двоє, нам було море
Нам було море
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ретро ft. Даша Столбова 2019
Ножи под кожей 2020
Эта песня останется 2017

Тексти пісень виконавця: Даша Столбова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Could Cry ft. Junior Wells 1988
Vaqueros del espacio 2015
Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz ft. Udo Lindenberg 2016
Decide 2023
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023
Primadonna ft. Benny Benassi 2019
Vår jul ft. Shirley, Sonja 2010