| Чили-вино (оригінал) | Чили-вино (переклад) |
|---|---|
| Мне как бы сложно сейчас | Мені як би складно зараз |
| И, вроде, в прошлом оно | І, начебто, у минулому воно |
| Не вспоминайте, друзья | Не згадуйте, друзі |
| Не говорите о нём | Не говоріть про нього |
| Уже почти хорошо | Вже майже добре |
| И этот поезд ушёл, | І цей поїзд пішов, |
| А мой дом так далеко | А мій будинок так далеко |
| Пожалуй, чили-вино | Мабуть, чилі-вино |
| Я вспоминаю, я вспоминаю | Я згадую, я згадую |
| Как твои руки меня обнимали | Як твої руки мене обіймали |
| Ночь не наступала, нам было мало | Ніч не наставала, нам було мало |
| Нам было мало | Нам було мало |
| Я вспоминаю, я вспоминаю | Я згадую, я згадую |
| Вина было много, вины было мало | Вина було багато, провини було мало |
| Нас было двое, нам было море | Нас було двоє, нам було море |
| Нам было море | Нам було море |
| Откаты жизнь раздаёт | Відкати життя роздає |
| И всем похмелье своё | І всім похмілля своє |
| Под растянувшимся пледом | Під розтягненим пледом |
| уже не наше бельё | вже не наша білизна |
| Как это было давно | Як це було давно |
| Легли монеты на дно | Легли монети на дно |
| Ребята, мне всё-равно | Хлопці, мені все одно |
| По венам чили-вино | За венами чилі-вино |
| Я вспоминаю, я вспоминаю | Я згадую, я згадую |
| Как твои руки меня обнимали | Як твої руки мене обіймали |
| Ночь не наступала, нам было мало | Ніч не наставала, нам було мало |
| Нам было мало | Нам було мало |
| Я вспоминаю, я вспоминаю | Я згадую, я згадую |
| Вина было много, вины было мало | Вина було багато, провини було мало |
| Нас было двое, нам было море | Нас було двоє, нам було море |
| Нам было море | Нам було море |
