Переклад тексту пісні Das Uhrwerk - We Butter the Bread With Butter

Das Uhrwerk (оригінал)

Das Uhrwerk der Zeiger
Sie bringen mich nicht weiter
Tick-tack, tick-tack
Im Kreis und nicht im Zick-zack
Sie sind gefangen in der Zeit
Allein zu zweit
Und wenn die Zeit vergeht
Sie sind da
Ihr Geheimnis bleibt
Jahr für Jahr
Es ist ganz nah!
Gleich sind sie da!
Das Uhrwerk sie vereint
Lauf!
Lauf!
Lauf!
Lauf!
Lauf!
Lauf!
Lauf!
Lauf!
Sie haben eins gemeinsam
Zusammen sind Sie einsam
Ruhelos im Kreisverkehr
Zeiger Zeiger hinterher
Sie haben diesen einen Traum:
Sie wollen einen Tag beenden
Gefangen zwischen Zeit und Raum
Ans Ziel gekommen mit leeren Händen
Denn ist einmal ihr Werk vollbracht
Beginnt der Lauf hat kein Erbarmen
Haben sie es zum Ziel geschafft
Fängt es von vorne an
Und wenn die Zeit vergeht
Sie sind da
Ihr Geheimnis bleibt
Jahr für Jahr
Es ist ganz nah!
Gleich sind sie da!

Das Uhrwerk (переклад)

Годинниковий механізм стрілок
Ти мене нікуди не приведеш
Тік-так, тік-так
По колу, а не зигзагом
Ви потрапили в пастку часу
Сам на двох
І коли мине час
вони там
Ваш секрет залишається
рік за рік
Це дуже близько!
Вони скоро будуть там!
Їх об’єднує годинниковий механізм
біжи!
біжи!
біжи!
біжи!
біжи!
біжи!
біжи!
біжи!
У них є одна спільна риса
Разом ви самотні
Неспокійний на кільці
покажчик вказівник ззаду
У вас є одна мрія:
Ви хочете завершити день
Потрапивши між часом і простором
Прийшов з порожніми руками
Тому що коли їхня робота виконана
Починає біг не має пощади
Ви доїхали до місця призначення?
Почніть все спочатку
І коли мине час
вони там
Ваш секрет залишається
рік за рік
Це дуже близько!
Вони скоро будуть там!