| Das Uhrwerk (оригінал) | Das Uhrwerk (переклад) |
|---|---|
| Das Uhrwerk der Zeiger | Годинниковий механізм стрілок |
| Sie bringen mich nicht weiter | Ти мене нікуди не приведеш |
| Tick-tack, tick-tack | Тік-так, тік-так |
| Im Kreis und nicht im Zick-zack | По колу, а не зигзагом |
| Sie sind gefangen in der Zeit | Ви потрапили в пастку часу |
| Allein zu zweit | Сам на двох |
| Und wenn die Zeit vergeht | І коли мине час |
| Sie sind da | вони там |
| Ihr Geheimnis bleibt | Ваш секрет залишається |
| Jahr für Jahr | рік за рік |
| Es ist ganz nah! | Це дуже близько! |
| Gleich sind sie da! | Вони скоро будуть там! |
| Das Uhrwerk sie vereint | Їх об’єднує годинниковий механізм |
| Lauf! | біжи! |
| Lauf! | біжи! |
| Lauf! | біжи! |
| Lauf! | біжи! |
| Lauf! | біжи! |
| Lauf! | біжи! |
| Lauf! | біжи! |
| Lauf! | біжи! |
| Sie haben eins gemeinsam | У них є одна спільна риса |
| Zusammen sind Sie einsam | Разом ви самотні |
| Ruhelos im Kreisverkehr | Неспокійний на кільці |
| Zeiger Zeiger hinterher | покажчик вказівник ззаду |
| Sie haben diesen einen Traum: | У вас є одна мрія: |
| Sie wollen einen Tag beenden | Ви хочете завершити день |
| Gefangen zwischen Zeit und Raum | Потрапивши між часом і простором |
| Ans Ziel gekommen mit leeren Händen | Прийшов з порожніми руками |
| Denn ist einmal ihr Werk vollbracht | Тому що коли їхня робота виконана |
| Beginnt der Lauf hat kein Erbarmen | Починає біг не має пощади |
| Haben sie es zum Ziel geschafft | Ви доїхали до місця призначення? |
| Fängt es von vorne an | Почніть все спочатку |
| Und wenn die Zeit vergeht | І коли мине час |
| Sie sind da | вони там |
| Ihr Geheimnis bleibt | Ваш секрет залишається |
| Jahr für Jahr | рік за рік |
| Es ist ganz nah! | Це дуже близько! |
| Gleich sind sie da! | Вони скоро будуть там! |
