Переклад тексту пісні It's Raining - Darts

It's Raining (оригінал)

It’s raining, raining down on me, yeah
I’m drowning, I’m drowning in misery, yeah
I’m thinking that now I’m alone
I just want to be going home
I wish you were by me to hold me
And help me pull through
Girl, I’m crying, crying out to you
And I’m hoping, hoping I’m getting through
I’ve never been feeling so low
But I can’t let my pain ever show
But from your eyes
I have to hide these feelings inside
That’s why I’m crying
That’s why I’m saying
It’s raining, I’m crying, I’m sinking, I’m dying
It’s raining, I’m crying, I’m sinking, I’m dying
Oh I’m sinking, I’m sinking in the crowd
Sinking in the crowd
I’m praying
I’m praying out loud
I’m praying out loud
Well there’s ache in my soul never seen
Ache in my soul never seen
Can I sit back find myself something
Find myself something
Outside I play cool
But inside I’m hurting for you
Oh darlin', outside I play cool
But inside I’m hurting for you
Oh little darling, I’m crying inside
Oh, I’m thinking about you, yeah
My my my my my my my my little gi

(переклад)

Йде дощ, дощ на мене, так
Я тону, я тону в біді, так
Я думаю, що тепер я сама
Я просто хочу поїхати додому
Мені б хотілося, щоб ти був поруч зі мною, щоб тримати мене
І допоможи мені пройти
Дівчино, я плачу, кричу до тебе
І я сподіваюся, сподіваюся, що переживу
Я ніколи не відчував себе так низько
Але я не можу дозволити, щоб мій біль коли-небудь показався
Але з твоїх очей
Я мушу приховувати ці почуття всередині
Ось чому я плачу
Ось чому я кажу
Йде дощ, я плачу, я тону, я вмираю
Йде дощ, я плачу, я тону, я вмираю
О, я тону, я тону в натовпі
Тоне в натовпі
я молюся
Я молюся вголос
Я молюся вголос
Ну, болі в моїй душі ніколи не бачили
Болі в душі ніколи не бачив
Чи можу я сидіти склавши руки, знайти щось собі
Знайди собі щось
На вулиці я граю круто
Але всередині мені боляче за тебе
О, любий, надворі я граю круто
Але всередині мені боляче за тебе
О, люба, я плачу всередині
О, я думаю про тебе, так
Мій мій мій мій мій мій мій маленький гі