Переклад тексту пісні Spiral / I'm In You - Darpan

Spiral / I'm In You (оригінал)

Spiral to the center of the light
where sacred dreams and visions do abide
awaken to the calling of the spirit
soaring with the winged ones in the sky
soaring with the winged ones in the sky.
Oh speak to me oh sweet celestial voice
and journey to the center of my soul
so I can hear the songs that you are singing
as my path of love and light unfolds
as my path of love and light unfolds.
Spiral to the center of the light
where sacred dreams and visions do abide
awaken to the calling of the spirit
soaring with the winged ones in the sky
soaring with the winged ones in the sky.
Oh speak to me oh sweet celestial voice
and journey to the center of my soul
so I can hear the songs that you are singing
as my path of love and light unfolds
as my path of love and light unfolds.
Spiral into the light,
Spiral into the light.
awaken to the calling of the spirit
soaring with the winged ones in the sky
soaring with the winged ones in the sky.
You are my mother, you are my father
you’re my lover and my best friend
you are the beginning, you’re the center
and you’re far beyond the end.
And I love you so, cause you help me see
to see you in all, is to see you in me
cause I’m in you and you’re in me
I’m in you and you’re in me
I’m in you and you’re in me
I’m in you and you’re in me
Yahe yaho, yaho yahe
Ayahuasca yahe, yahe yaho
Jurema yahe, yahe yaho yaho yahe yahe yaho
yahe yaho yaho yahe
You are the colors of the rainbow
you’re the pure white light in me
you’re the mountains, you’re the rivers
you’re the sky, you’re the sea.
And I love you so, cause you help me see
to see you in all, is to see you in me
cause I’m in you and you’re in me
I’m in you and you’re in me
I’m in you and you’re in me I’m in you and you’re in me
Yahe yaho, yaho yahe
Ayahuasca yahe, yahe yaho
Jurema yahe, yaho yahe
Chacrupanga yahe, yahe yaho
chacruna yahe
yaho yahe yahe yaho
Petals of the lotus there are many
but the flower is just one
philosophies, religions there are many
but the truth is just one.
And I love you so, cause you help me see
to see you in all, is to see you in me
cause I’m in you and you’re in me
I’m in you and you’re in me
I’m in you and you’re in me I’m in you and you’re in me
Yahe yaho, yaho yahe
Ayahuasca yahe, yahe yaho
Jurema yahe, yaho yahe
Chacrupanga yahe, yahe yaho
ishinoma yahe
yaho yahe yahe yaho
bamburu yahe
yaho yahe yahe yaho
I wanna feel you
I wanna touch you
I wanna be ritght by your side
I wannahold you
I wanna be woth you
be with you all the time
And I love you so, cause you help me see
to see you in all, is to see you in me
cause I’m in you and you’re in me
I’m in you and you’re in me
I’m in you and you’re in me I’m in you and you’re in me

(переклад)

Спіраль до центру світла
де живуть священні мрії та видіння
пробудитися до поклику духу
ширяючи з крилатими в небі
ширяючи з крилатими в небі.
О, говори зі мною, о солодкий небесний голос
і подорож до центру моєї душі
щоб я міг почути пісні, які ти співаєш
коли розгортається мій шлях любові та світла
коли розгортається мій шлях любові та світла.
Спіраль до центру світла
де живуть священні мрії та видіння
пробудитися до поклику духу
ширяючи з крилатими в небі
ширяючи з крилатими в небі.
О, говори зі мною, о солодкий небесний голос
і подорож до центру моєї душі
щоб я міг почути пісні, які ти співаєш
коли розгортається мій шлях любові та світла
коли розгортається мій шлях любові та світла.
Спіраль у світло,
Спіраль у світло.
пробудитися до поклику духу
ширяючи з крилатими в небі
ширяючи з крилатими в небі.
Ти моя мама, ти мій тато
ти мій коханий і мій найкращий друг
ти початок, ти центр
і ти далеко за кінець.
І я так люблю тебе, бо ти допомагаєш мені бачити
бачити тебе в усьому означає бачити тебе в мені
тому що я в тобі, а ти в мені
Я в тобі, а ти в мені
Я в тобі, а ти в мені
Я в тобі, а ти в мені
Яхе яхо, яхо яхе
Аяуаска яхе, яхе його
Юрема яхе, яхе яхо яхо яхе яхе яхе
yahe yaho yaho yahe
Ви — кольори веселки
ти чисте біле світло в мені
ви гори, ви річки
ти небо, ти море.
І я так люблю тебе, бо ти допомагаєш мені бачити
бачити тебе в усьому означає бачити тебе в мені
тому що я в тобі, а ти в мені
Я в тобі, а ти в мені
Я в тобі, а ти в мене Я в тобі, а ти в мені
Яхе яхо, яхо яхе
Аяуаска яхе, яхе його
Юрема яхе, яхо яхе
Чакрупанга йахе, йахе йахо
chacruna yahe
yaho yahe yahe yaho
Пелюсток лотоса багато
але квітка лише одна
філософій, релігій багато
але правда лише одна.
І я так люблю тебе, бо ти допомагаєш мені бачити
бачити тебе в усьому означає бачити тебе в мені
тому що я в тобі, а ти в мені
Я в тобі, а ти в мені
Я в тобі, а ти в мене Я в тобі, а ти в мені
Яхе яхо, яхо яхе
Аяуаска яхе, яхе його
Юрема яхе, яхо яхе
Чакрупанга йахе, йахе йахо
ішінома яхе
yaho yahe yahe yaho
бамбуру яхе
yaho yahe yahe yaho
Я хочу відчути тебе
Я хочу торкнутися тебе
Я хочу бути поруч із тобою
Я хочу обійняти тебе
Я хочу бути з тобою
бути з тобою весь час
І я так люблю тебе, бо ти допомагаєш мені бачити
бачити тебе в усьому означає бачити тебе в мені
тому що я в тобі, а ти в мені
Я в тобі, а ти в мені
Я в тобі, а ти в мене Я в тобі, а ти в мені