Переклад тексту пісні Yung Spike Lee - Darnell Williams, Casey Veggies

Yung Spike Lee (оригінал)

What’s a critic to a nigga like me?
What’s a critic to a nigga like me?
What’s a critic to a nigga like me?
Shoot a fuckin' flick, bitch, I’m young Spike Lee
It’s the feelin' of feelin' so fuckin' sick of the feelin'
The doctor’s writin' prescriptions because my mental work different
They think I’m stupid and timid, I say tormented and gifted
I put that weight on my shoulders, most of you hoes couldn’t lift it
Where is my bitch and some Swishers?
Them two be liftin' my spirits
My mama told me the truth, I was just too high to hear it
F-failure too broke to fear it, Satan been chokin' my spirit
I pray to God when they shootin', I know it’s loud, hope he hear it
I’m in the 40s with Crips (what up), on MLK
Nah, I ain’t bangin' but I live that shit like every day
I’m that nigga with the frames and the Michigan plates
The one these hoes wanna fuck but this dick ain’t free
Bitch, I’m an MVP from the west of the D
Nah, fuck the sugar coatin', bitch, I’m the best of the D
Got a problem, Insta-, Tweet, DM a message to me
I reply every time, aye, nigga fuck what you think, LOL
What’s a critic to a nigga like me?
Pull your wifey in a fuckin' white tee
Turn the lights out then I «Do the Right Thing»
Shoot a fuckin' flick, bitch, I’m young Spike Lee
Bitch, I’m young Spike Lee, bitch, I’m young Spike Lee
Bitch, I’m young Spike Lee and my dead stop threes
Turn the lights out then I «Do the Right Thing»
Shoot a fuckin' flick, bitch, I’m young Spike Lee
Ayy, now get the fuck out your feelings
I give your main chick the business
Make a movie like Spike, I play the roll as a villain
I’m not robbin' or dealin', I got my mind on a million
I ain’t worried 'bout the hustle, got my own way to get it
Just landed in L.A., Darnell scooped me in the 6
Ask him, «Who whip is this?»
He said, «It's District;
Virginia»
Like man, she gave me some chips and now he pourin' up zips
I been outta the country, yeah, just spendin' some currency
Well I been out in Hollywood, gettin' paid to direct
Smack the shit out a nigga who won’t be quiet on set
Ain’t no smiles in my town, bitch, I’m as nice as it get
He trade the «Summer of Sam», he kill whoever you with
I wish I could give a fuck but that shit don’t pay the rent
Don’t really care for you niggas, like the U.S. government
And you know, you goin' broke 'cause you lack common sense
Want 40 acres, keep the mule, I need girl number 6, shit
What’s a critic to a nigga like me?
Pull your wifey in a fuckin' white tee
Turn the lights out then I do the right thing
Shoot a fuckin' flick, bitch, I’m young Spike Lee
Bitch, I’m young Spike Lee, bitch, I’m young Spike Lee
Bitch, I’m young Spike Lee and my dead stop threes
Turn the lights out then I do the right thing
Shoot a fuckin' flick, bitch, I’m young Spike Lee

(переклад)

Що таке критик для ніггера, як я?
Що таке критик для ніггера, як я?
Що таке критик для ніггера, як я?
Зніми проклятий фільм, сука, я молодий Спайк Лі
Це відчуття, що так набридло від цього
Лікар виписує рецепти, бо моя розумова робота інша
Вони думають, що я дурний і боязкий, я кажу, що мучений і обдарований
Я поклав цю вагу на свої плечі, більшість з вас, шлюхи, не могли його підняти
Де моя сучка та кілька Swishers?
Вони двоє піднімуть мені настрій
Моя мама сказала мені правду, я був занадто високо, щоб почути це
F-невдача занадто зламалася, щоб боятися цього, Сатана душив мій дух
Я молю бога, коли вони стріляють, я знаю, що це голосно, сподіваюся, що він почує це
Мені 40-х років із Crips (що було) на MLK
Ні, я не граюсь, але живу цим лайном, як кожен день
Я той ніггер з рамками та номерами з Мічигану
Той, кого ці мотики хочуть трахнути, але цей член не вільний
Сука, я MVP із заходу D
Ні, до біса цукор, сука, я найкращий із D
Виникла проблема, Insta-, Tweet, DM повідомлення мені
Я відповідаю щоразу, так, ніґґґа, до біса, що ти думаєш, LOL
Що таке критик для ніггера, як я?
Втягніть свою дружину в білу білу футболку
Вимкніть світло, тоді я «роблю правильно»
Зніми проклятий фільм, сука, я молодий Спайк Лі
Сука, я молодий Спайк Лі, сука, я молодий Спайк Лі
Сука, я молодий Спайк Лі і мої трійки
Вимкніть світло, тоді я «роблю правильно»
Зніми проклятий фільм, сука, я молодий Спайк Лі
Ой, а тепер викинь свої почуття
Я віддаю твоєму головному курчаві справу
Зробіть фільм, як Спайк, я граю як лиходія
Я не грабую і не ділюся, я розумію мільйон
Я не хвилююся про суєту, я маю власний спосіб до це
Щойно приземлившись у Лос-Анджелесі, Дарнелл забрав мене в 6
Запитайте його: «Хто це батіг?»
Він сказав: «Це район;
Вірджинія»
Як чоловік, вона дала мені чіпси, а тепер він наливає блискавки
Я був за межами країни, так, просто витратив трохи валюти
Ну, я був у Голлівуді, отримував гроші за режисування
Дайте лайно ніггеру, який не буде тихий на зйомці
У моєму місті немає посмішок, сука, я настільки хороший,
Він промінює «Літо Сема», він вбиває будь-кого з вами
Мені б хотілося наплювати, але це лайно не платить за оренду
Не піклуйтеся про вас, нігерів, як уряд США
І знаєш, ти зламаєшся, бо тобі не вистачає здорового глузду
Хочу 40 акрів, тримай мула, мені потрібна дівчина номер 6, лайно
Що таке критик для ніггера, як я?
Втягніть свою дружину в білу білу футболку
Вимкніть світло, тоді я роблю правильну річ
Зніми проклятий фільм, сука, я молодий Спайк Лі
Сука, я молодий Спайк Лі, сука, я молодий Спайк Лі
Сука, я молодий Спайк Лі і мої трійки
Вимкніть світло, тоді я роблю правильну річ
Зніми проклятий фільм, сука, я молодий Спайк Лі