Переклад тексту пісні Gun At Your Feet - Dark Stares

Gun At Your Feet (оригінал)

Take another chance with me
Last dance, turn your back on me
Face down, falling right on the street
This time I got the Gun At Your Feet
Come on, dance with me
Don’t you take that chance with me
This town’s gonna fall to pieces
This town needs some life relief
This town’s gonna push me under
This time I got the Gun At Your Feet
Come on, dance with me
Don’t you take that chance with me
Don’t you make your moves with me
Oh, you gotta listen up closely,
So close!
It falls down upon your face
Walking through the city!
Some said you couldn’t make it
Some said you couldn’t make it
It falls down upon your face
Walking through the city!
Of course, you couldn’t make it
You were, oh so close
Oh, so far away!
(So far away, so far away)
Come on, dance with me
Don’t you take that chance with me
Don’t you make your moves with me
Oh, you gotta listen up closely
So fucking close!
So close now!

Gun At Your Feet (переклад)

Скористайтеся ще одним шансом зі мною
Останній танець, поверніться до мене спиною
Обличчям вниз, падаючи прямо на вулиці
Цього разу я отримав Gun At Your Feet
Давай, танцюй зі мною
Не використовуйте цей шанс зі мною
Це місто розпадеться на шматки
Це місто потребує полегшення життя
Це місто підштовхне мене
Цього разу я отримав Gun At Your Feet
Давай, танцюй зі мною
Не використовуйте цей шанс зі мною
Не робіть зі мною своїх кроків
О, ти повинен уважно слухати,
Так близько!
Він падає вам на обличчя
Прогулянка містом!
Деякі казали, що ви не можете встигнути
Деякі казали, що ви не можете встигнути
Він падає вам на обличчя
Прогулянка містом!
Звичайно, ви не змогли встигнути
Ви були так близько
О, так далеко!
(Так далеко, так далеко)
Давай, танцюй зі мною
Не використовуйте цей шанс зі мною
Не робіть зі мною своїх кроків
О, ви повинні слухати уважно
Так близько!
Так близько!