Переклад тексту пісні FLUG 93 - Dardan

FLUG 93 (оригінал)

Dieses Ticket ist One-Way
Ich weiß, du willst es, also komm mit (Komm mit)
Dieses Ticket ist One-Way
Hey, Babe, du musst nix mitnehm’n (Mitnehm'n)
Flug 93, ich warte am Gate (Immer)
Hey, Babe, du musst nix mitnehm’n (Mitnehm'n)
Flug 93, ich warte am Gate
Ich dreh' den Sound laut — BigFM
Fifty, Olivia, Best Friend (Babe)
Ich liege im Ferrari, schreibe Texte
Doch mir fällt gar nix mehr ein, seitdem du weg bist
Baby, komm mit, wir war’n uns so nah
Ich häng' schon wieder ganze Nacht an diesem Poker-
Tisch, doch ich weiß nicht, was du vorhast
Baby, lass uns einfach raus aus dieser Großstadt
Schütte mir Beluga in mein Glas (Mein Glas)
Du musst wissen, ich hatt' es nicht immer einfach (Immer einfach)
Und für dich war ich nie einst da (Einst da)
Aber ich weiß genau, du kannst nicht nein sagen
Will nur weg, wohin egal (Egal)
Hauptsache weg von diesem Drama (Drama)
Will nur weg, wohin egal (Egal)
Hoffentlich wird alles wie damals (Ja)
Babe, komm mit (Komm mit)
Dieses Ticket ist One-Way
Ich weiß, du willst es, also komm mit (Komm mit)
Dieses Ticket ist One-Way
Hey, Babe, du musst nix mitnehm’n (Mitnehm'n)
Flug 93, ich warte am Gate (Immer)
Hey, Babe, du musst nix mitnehm’n (Mitnehm'n)
Flug 93, ich warte am Gate
Weiße G-Class, ich geb' Gas
Kaufe ihr 'ne Kette und sie trägt das
Alexander McQueen meine Treter
Wenn ich mit dir bin, ist alles egal
Diamanten, Blut, Rubinenkette um Hals (Hals)
Du warst viel zu gut zu mir, doch ich blieb immer kalt (Ja, ich blieb immer
kalt)
Ey, komm mit, komm mit, komm mit, komm mit, Babe
Denn für dich kämpf' ich wie ein Kenny R
Komm mit, komm mit, komm mit, komm mit, Babe
Ich bin da für dich jeden Tag
Will nur weg, wohin egal (Egal)
Hauptsache weg von diesem Drama (Drama)
Will nur weg, wohin egal (Egal)
Hoffentlich wird alles wie damals (Ja)
Babe, komm mit (Komm mit)
Dieses Ticket ist One-Way
Ich weiß, du willst es, also komm mit (Komm mit)
Dieses Ticket ist One-Way
Hey, Babe, du musst nix mitnehm’n (Mitnehm'n)
Flug 93, ich warte am Gate (Immer)
Hey, Babe, du musst nix mitnehm’n (Mitnehm'n)
Flug 93, ich warte am Gate

(переклад)

Цей квиток в одну сторону
Я знаю, ти цього хочеш, так що йди зі мною (іди зі мною)
Цей квиток в одну сторону
Гей, дитинко, тобі не потрібно нічого брати з собою (бери з собою)
Рейс 93, я чекатиму біля воріт (Завжди)
Гей, дитинко, тобі не потрібно нічого брати з собою (бери з собою)
Рейс 93, я чекатиму біля воріт
Я вмикаю звук голосно — BigFM
П'ятдесят, Олівія, найкраща подруга (немовля)
Я лежу в Ferrari, пишу тексти
Але я нічого не можу придумати, відколи тебе не стало
Дитинко, ході зі мною, ми були так близько
Я знову всю ніч висів на цьому покері
стіл, але я не знаю, що ти задумав
Дитина, давайте просто заберемося з цього великого міста
Налий білугу в мій келих (мій келих)
Ти повинен знати, що мені не завжди було легко (завжди легко)
І для тебе я ніколи не був там (колись там)
Але я точно знаю, що ти не можеш сказати ні
Просто хочу йти незалежно куди (неважливо)
Головне подалі від цієї драми (драми)
Просто хочу йти незалежно куди (неважливо)
Сподіваюся, все буде як тоді (Так)
Дитинко, йди зі мною (іди зі мною)
Цей квиток в одну сторону
Я знаю, ти цього хочеш, так що йди зі мною (іди зі мною)
Цей квиток в одну сторону
Гей, дитинко, тобі не потрібно нічого брати з собою (бери з собою)
Рейс 93, я чекатиму біля воріт (Завжди)
Гей, дитинко, тобі не потрібно нічого брати з собою (бери з собою)
Рейс 93, я чекатиму біля воріт
Білий G-Class, я натискаю на газ
Купіть їй намисто, і вона одягне це
Олександр МакКвін, мої удари
Коли я з тобою, нічого не має значення
Діаманти, кров, рубінове намисто на шиї (шия)
Ти був занадто добрий до мене, але я завжди залишався холодним (Так, я завжди залишався
холодно)
Ей, ходімо зі мною, ходімо зі мною, ходімо зі мною, підемо зі мною, дитинко
Бо за тебе я буду битися, як Кенні Р
Давай, давай, давай, давай, дитинко
Я з тобою кожен день
Просто хочу йти незалежно куди (неважливо)
Головне подалі від цієї драми (драми)
Просто хочу йти незалежно куди (неважливо)
Сподіваюся, все буде як тоді (Так)
Дитинко, йди зі мною (іди зі мною)
Цей квиток в одну сторону
Я знаю, ти цього хочеш, так що йди зі мною (іди зі мною)
Цей квиток в одну сторону
Гей, дитинко, тобі не потрібно нічого брати з собою (бери з собою)
Рейс 93, я чекатиму біля воріт (Завжди)
Гей, дитинко, тобі не потрібно нічого брати з собою (бери з собою)
Рейс 93, я чекатиму біля воріт