Переклад тексту пісні Past Simple - Darcii

Past Simple (оригінал)

Отныне говорю всем, что ты не мое
И что давно не вижу тебя в своих снах
Мне наплевать с кем ты сейчас там вдвоем
Но только жаль, что это все только на словах
Так душу рвет, курю - не легче
И алкоголь мою любовь к тебе не лечит
Босая, пьяная, целую, рву твои фотки
Лови голосовое ночью: "Пошел ты к черту!"
Мне кажется, что ты так сильно
Мою любовь травил токсинами
Я больше не могу, нет сил моих
Теперь мы лишь past simple… past simple…
Мне кажется, что ты так сильно
Мою любовь травил токсинами
Я больше не могу, нет сил моих
Теперь мы лишь past simple… past simple…
Мне, знаешь, так тяжело вспоминать
Ведь о тебе всегда только хорошее
Но постепенно стала привыкать
Что ты всего лишь пережиток прошлого
Я научусь снова спать по ночам
И не верить в твою болтовню
Но только стоит встретится снова
Я пьяная плачу, курю…
Мне кажется, что ты так сильно
Мою любовь травил токсинами
Я больше не могу, нет сил моих
Теперь мы лишь past simple… past simple…
Мне кажется, что ты так сильно
Мою любовь травил токсинами
Я больше не могу, нет сил моих
Теперь мы лишь past simple… past simple…
Мне кажется, что ты так сильно
Мою любовь травил токсинами
Я больше не могу, нет сил моих
Теперь мы лишь past simple… past simple…
Мне кажется, что ты так сильно
Мою любовь травил токсинами
Я больше не могу, нет сил моих
Теперь мы лишь past simple… past simple…

Past Simple (переклад)

Отныне говорю всем, что ты не мое
І що давно не вижу тебе в своїх снах
Мне наплевать с кем ты сейчас там вдвоем
Но тільки жаль, що це все тільки на словах
Так душу рвет, курю - не легче
И алкоголь мою любовь к тебе не лечит
Босая, пьяная, целую, рву твои фотки
Лови голосовую ночью: "Пошел ты к черту!"
Мені здається, що ти так сильно
Мою любовь травил токсинами
Я больше не могу, нет сил моих
Тепер ми лише минуле просто… минуле просто…
Мені здається, що ти так сильно
Мою любовь травил токсинами
Я больше не могу, нет сил моих
Тепер ми лише минуле просто… минуле просто…
Мене, знаєш, так важко вспоминать
Ведь о тебе завжди тільки добре
Но поступово стала привикать
Що ти всього лише пережиток минулого
Я научусь знову спати по ночам
И не верить в твою болтовню
Но тільки варто зустрітися знову
Я пьяная плачу, курю…
Мені здається, що ти так сильно
Мою любовь травил токсинами
Я больше не могу, нет сил моих
Тепер ми лише минуле просто… минуле просто…
Мені здається, що ти так сильно
Мою любовь травил токсинами
Я больше не могу, нет сил моих
Тепер ми лише минуле просто… минуле просто…
Мені здається, що ти так сильно
Мою любовь травил токсинами
Я больше не могу, нет сил моих
Тепер ми лише минуле просто… минуле просто…
Мені здається, що ти так сильно
Мою любовь травил токсинами
Я больше не могу, нет сил моих
Тепер ми лише минуле просто… минуле просто…