Переклад тексту пісні Любовь без фильтров - Darcii

Любовь без фильтров (оригінал)

Все эти чувства, брызги мохито.
Искренне так любовь, без фильтров.
Все эти чувства, брызги мохито.
С первой минуты и до титров.
Меня бросало в дрожь и зажимало в тиски.
Пока ты грел в руках обжигающий свой виски.
Лучше бы скучала молча, чем тебе призналась.
Нелепая пауза, я доигралась.
Рви, все, что за душой и что на мне.
Как смог ты задержаться в голове?
Моей, так, что б до пульса, потерей и криков.
Я так хочу тебя дико, я так люблю тебя.
Тихо-тихо, ты замолчи, мне не отвечай.
Ай, так хотела сначала начать.
Отпечатки губ твоих сразу отключают.
Я с головой в тебе, меня не потеряй.
Меня не потеряй... Меня не потеряй...
Все эти чувства, брызги мохито.
Искренне так любовь, без фильтров.
Все эти чувства, брызги мохито.
С первой минуты и до титров.
Все эти чувства, брызги мохито.
Искренне так любовь, без фильтров.
Все эти чувства, брызги мохито.
С первой минуты и до титров.
Меня бросало в дрожь и сжигало дотла.
Такая сладкая ложь, что пьянит в хлам.
Некуда деться, но знаешь, я так и хотела.
Твои слова прямо в сердце, руки на тело.
И нам с тобою выход не найти.
Я не святая, но лишь ты один.
В душе, сумел разжечь моей дикий пожар.
Такая смелая, но снова руки дрожат.
Да, я выпаду, как весной снег, будто бы во сне.
Тайны сохраняя все, для других нас нет.
Что будет дальше, не знаю.
Просто пообещай, что я тебя не потеряю.
Все эти чувства, брызги мохито.
Искренне так любовь, без фильтров.
Все эти чувства, брызги мохито.
С первой минуты и до титров.
Все эти чувства, брызги мохито.
Искренне так любовь, без фильтров.
Все эти чувства, брызги мохито.
С первой минуты и до титров.
Искренне так любовь, без фильтров...

(переклад)

Всі ці почуття, бризки мохіто.
Щиро так кохання, без фільтрів.
Всі ці почуття, бризки мохіто.
З першої хвилини та до титрів.
Мене кидало в тремтіння і затискало в лещата.
Поки ти грив у руках, що обпалює свій віскі.
Краще б сумувала мовчки, ніж тобі зізналася.
Безглузда пауза, я догралася.
Рви, все, що за душею, і що на мені.
Як ти зміг затриматися в голові?
Моїй, так, щоб до пульсу, втратою і криками.
Я так хочу тебе дико, я так тебе люблю.
Тихо-тихо, ти замовкни, мені не відповідай.
Ай, то хотіла спочатку почати.
Відбитки твоїх губ відразу відключають.
Я з головою в тобі, мене не загуби.
Мене не загуби... Мене не загуби...
Всі ці почуття, бризки мохіто.
Щиро так кохання, без фільтрів.
Всі ці почуття, бризки мохіто.
З першої хвилини та до титрів.
Всі ці почуття, бризки мохіто.
Щиро так кохання, без фільтрів.
Всі ці почуття, бризки мохіто.
З першої хвилини та до титрів.
Мене кидало в тремтіння і спалювало вщент.
Така солодка брехня, що п'янить у мотлох.
Нема куди подітися, але знаєш, я так і хотіла.
Твої слова прямо у серці, руки на тіло.
І нам із тобою вихід не знайти.
Я не свята, але лише ти один.
В душі, зумів розпалити мою дику пожежу.
Така смілива, але знову руки тремтять.
Так, я випаду, як навесні сніг, ніби уві сні.
Таємниці, зберігаючи все, для інших нас немає.
Що буде далі, не знаю.
Просто пообіцяй, що я тебе не втрачу.
Всі ці почуття, бризки мохіто.
Щиро так кохання, без фільтрів.
Всі ці почуття, бризки мохіто.
З першої хвилини та до титрів.
Всі ці почуття, бризки мохіто.
Щиро так кохання, без фільтрів.
Всі ці почуття, бризки мохіто.
З першої хвилини та до титрів.
Щиро так кохання, без фільтрів.