Переклад тексту пісні Cold - Darci, Cade

Cold (оригінал)

Yeah you know the way that we go up
Six in the morning and the shit barely over
Mind been a storm
Can’t ignore when you pull up
Know I’m cold but I love it when you closer
Finish up the bottle
Going crazy when we post up
I been numb so I’m doubling the dose up
Mind been a storm
Can’t ignore when you pull up
Know I’m cold but I love it when you closer
Lost love
Tend to need a little distance
If I’m honest, I don’t think that we can fix it
Yeah I’m gone, i was lost to begin with
When I’m with you it’s been hitting kind of different
I think it’s the bottle that we sipping, you get it
Maybe it’s the way that you dripping, you with it
Chemicals mix we been blurring up the vision
Know we slurring words
Got to love how you listen

Cold (переклад)

Ти знаєш: дорога веде нас у височінь,
Шоста ранку, а ніч ще дихає тлінням.
У мізках – буревій, що ламає стіни,
І важко не помітити, як твоя тінь з’являється знов.
Я – студений, мов північний вітер, та прагну твого жару, коли ти близько.
Допиваємо пляшку, як дописаний вірш.
Ми шаленіємо, виставляючи себе на чужих вітрилах.
Моя чутливість змеркла – я подвоюю порцію мороку.
У мізках – буревій, що ламає стіни.
І важко не помітити, як твоя тінь з’являється знов.
Я – студений, мов північний вітер, та прагну твого жару, коли ти близько.
Загублене кохання – мов ліхтар, що погас у імлі.
Звик тримати відстань між своїм тілом і світом.
Якщо відверто – не вірю, що можна зшити розірване.
Я вже зник – та й з початку був самотою.
Та з тобою кожен порух – немов інший вимір.
Думаю, це отрута з келиха, що ми п’ємо до дна – ти ж розумієш.
А може, це твій дощ, твоя блискавка, що б’є поруч.
Отрути змішалися – і зір пливе, мов під водою.
Слова у нас сплутані, як подих під шквалом.
Люблю, як ти вмієш слухати – мов вранішній дощ розмову землі.