Переклад тексту пісні Молчание - DANYA

Молчание (оригінал)

Отпустите мысли, дайте мне покоя, извелась.
Мир остановился, мир уже чужой, я не спаслась.
Небо чёрно-белым полотном мне пишет «Как же так?»
Сердце обеднело, сердце всё же выжжет — боль и гнев!
Молчание — это твой выбор.
Это так сложно, просто так больно понять.
Молчание — словно погибель.
Тени от слёз твоих, мне бы своими обнять.
Без тебя я задыхаюсь, без тебя бреду во тьме.
Я живу, не просыпаясь, словно я в любимом сне.
В нём цветные блики, в нём мы не двулики — там наш мир.
Вы уста молчите, вы забыты, гордость правит миром.
Молчание — это твой выбор.
Это так сложно, просто так больно понять.
Молчание — словно погибель.
Тени от слёз твоих, мне бы своими обнять.

Молчание (переклад)

Відпустіть думки, дайте мені спокою, звелася.
Світ зупинився, світ уже чужий, я не врятувалася.
Небо чорно-білим полотном мені пише «Як так?»
Серце збідніло, серце все вижже — біль і гнів!
Мовчання — це твій вибір.
Це так складно, просто так боляче зрозуміти.
Мовчання — неначе смерть.
Тіні від сліз твоїх, мені своїми обійняти.
Без тебе я задихаюсь, без тебе бреду у тьмі.
Я живу, не прокидаючись, немов я в улюбленому сні.
У ньому кольорові відблиски, у ньому ми не дволіки там наш світ.
Ви вуста мовчите, ви забуті, гордість править світом.
Мовчання — це твій вибір.
Це так складно, просто так боляче зрозуміти.
Мовчання — неначе смерть.
Тіні від сліз твоїх, мені своїми обійняти.