Переклад тексту пісні Sunday - Danny Towers, Pouya

Sunday (оригінал)

The sky is falling as soon as we touch the ground
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh, ooh, oh
Ooh-ooh-ooh-ooh
I can’t feel my face
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh, ooh, oh
I can’t feel my face no more, no more
I just want your face, baby, baby
The sky is falling as soon as we touch the ground
Ooh-ooh-ooh-ooh, I’m hopin' that you feel me now
I can’t feel my face no more, no more
I just want your face, baby, baby
The sky is falling as soon as we touch the ground
Ooh-ooh-ooh-ooh, I’m hopin' that you feel me now
Yuh
You was the one for me, I was the one for you
You wanted company, I wanted to comfort you
You looked me in my eyes and whispered, «Let me comfort you»
Now everything is changin', my thoughts are rearrangin'
I see women up in my rearview mirror
Few missteps and some errors and I blame that all on my era, yuh
'Cause I was raised to praise the pussy like a delicacy
Jealousy was always one of my biggest tendencies
Oh, now you remember me
Baby Bone, all alone, got my baby girl on my dome
Give me face, then I’m gone, then I’m gone, yuh
I can’t feel my face no more, no more
I just want your face, baby, baby
The sky is falling as soon as we touch the ground
Ooh-ooh-ooh-ooh, I’m hopin' that you feel me now
I can’t feel my face no more, no more
I just want your face, baby, baby
The sky is falling as soon as we touch the ground
Ooh-ooh-ooh-ooh, I’m hopin' that you feel me now
I can’t feel my face no more, no more
I just want your face, baby, baby

(переклад)

Небо падає, щойно ми доторкаємося землі
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
О-о-о-о-о
Я не відчуваю свого обличчя
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Я більше не відчуваю свого обличчя
Я просто хочу твоє обличчя, дитинко, дитинко
Небо падає, щойно ми доторкаємося землі
О-о-о-о-о, я сподіваюся, що ви відчуваєте мене зараз
Я більше не відчуваю свого обличчя
Я просто хочу твоє обличчя, дитинко, дитинко
Небо падає, щойно ми доторкаємося землі
О-о-о-о-о, я сподіваюся, що ви відчуваєте мене зараз
ну
Ти був єдиним для мене, я для тебе
Ти хотів компанії, я хотів втішити тебе
Ти подивився мені в очі і прошепотів: «Дозвольте мені втішити вас»
Тепер все змінюється, мої думки змінюються
Я бачу жінок у своєму дзеркалі заднього виду
Кілька помилок і помилок, і я в усьому звинувачую мою епоху, ага
Бо мене виховували, щоб хвалити кицьку, як делікатес
Ревнощі завжди були однією з моїх найбільших схильностей
О, тепер ти згадаєш мене
Бейбі Боун, зовсім один, забрав мою немовля на мій купол
Дай мені обличчя, тоді я піду, потім мене не буде, ага
Я більше не відчуваю свого обличчя
Я просто хочу твоє обличчя, дитинко, дитинко
Небо падає, щойно ми доторкаємося землі
О-о-о-о-о, я сподіваюся, що ви відчуваєте мене зараз
Я більше не відчуваю свого обличчя
Я просто хочу твоє обличчя, дитинко, дитинко
Небо падає, щойно ми доторкаємося землі
О-о-о-о-о, я сподіваюся, що ви відчуваєте мене зараз
Я більше не відчуваю свого обличчя
Я просто хочу твоє обличчя, дитинко, дитинко