Переклад тексту пісні Galaxies - Danny Olson, Tory Ruperto

Galaxies (оригінал)

When I look up I get the feeling
You’re not so far
When I look up
I am reminded How close you are
Now I see Stars don’t align for just anything
Now I see Hundreds and thousands of galaxies
Are crashing through
Till I’m right there with you
So take me far from time and space
No gravity to bind us
I see you’ll never really leave me
Boundless beyond galaxies
Beyond galaxies
All omniscient through the distance
Against all odds
Infinite visions I hear you listen No matter How far
Now I see Stars don’t align for just anything Now I see Hundreds and thousands
of galaxies
Are crashing through
Till I’m right there with you
So take m far from time and space
No gravity to bind us
I see you’ll nevr really leave me
Boundless beyond galaxies
Beyond galaxies
Beyond galaxies
Beyond galaxies
I see you’ll never really leave me

(переклад)

Коли я дивлюся вгору, я відчуваю
Ви не так далеко
Коли я дивлюсь угору
Мені нагадують, наскільки ви близькі
Тепер я бачу, що зірки не вирівнюються ні для чого
Тепер я бачу сотні й тисячі галактик
Пробиваються
Поки я з тобою
Тож віднеси мене далеко від часу й простору
Немає сили тяжіння, щоб зв’язати нас
Я бачу, ти ніколи не покинеш мене
Безмежні за межами галактик
За межами галактик
Все всезнаюче на відстані
Всупереч усьому
Нескінченні бачення. Я чую, що ви слухаєте, не важливо, як далеко
Тепер я бачу, що зірки не вирівнюються ні для чого. Тепер я бачу сотні й тисячі
галактик
Пробиваються
Поки я з тобою
Тож відійди подалі від часу й простору
Немає сили тяжіння, щоб зв’язати нас
Бачу, ти ніколи не покинеш мене
Безмежні за межами галактик
За межами галактик
За межами галактик
За межами галактик
Я бачу, ти ніколи не покинеш мене