| Она (оригінал) | Она (переклад) |
|---|---|
| Тихий вечер в маленьком кафе, | Тихий вечір у маленькому кафе, |
| Взгляды словно фантики конфет. | Погляди наче фантики цукерок. |
| Город крутит для неё кино, | Місто крутить для неї кіно, |
| Его сюжет известен её давно. | Його сюжет відомий її давно. |
| Она останется одна | Вона залишиться сама |
| И горькая луна | І гіркий місяць |
| Печаль нальёт ей вновь. | Печаль наллє їй знову. |
| Она из тонкого окна | Вона із тонкого вікна |
| Допьёт её до дна, | Доп'є її до дна, |
| Ну, вот и вся любовь. | Ну, от і все кохання. |
| Холод в доме, холодно в душе, | Холод у домі, холодно у душі, |
| Стынет старый лифт на этаже. | Стигне старий ліфт на поверсі. |
| Поздней ночью на такси домой. | Пізно вночі на таксі додому. |
| А что потом? | А що потім? |
| Известно ей одной. | Відомо їй однією. |
| Она останется одна | Вона залишиться сама |
| И горькая луна | І гіркий місяць |
| Печаль нальёт ей вновь. | Печаль наллє їй знову. |
| Она из тонкого окна | Вона із тонкого вікна |
| Допьёт её до дна, | Доп'є її до дна, |
| Ну, вот и вся любовь. | Ну, от і все кохання. |
| Находишь, теряешь, | Знаходиш, втрачаєш, |
| Как снег под солнцем таешь, | Як сніг під сонцем танеш, |
| А за окном уже весна. | А за вікном уже весна. |
| Она останется одна | Вона залишиться сама |
| И горькая луна | І гіркий місяць |
| Печаль нальёт ей вновь. | Печаль наллє їй знову. |
| Она из тонкого окна | Вона із тонкого вікна |
| Допьёт её до дна, | Доп'є її до дна, |
| Ну, вот и вся любовь. | Ну, от і все кохання. |
| Ну, вот и вся любовь. | Ну, от і все кохання. |
| Ну, вот и вся любовь. | Ну, от і все кохання. |
| Ну, вот и вся любовь. | Ну, от і все кохання. |
