| Daz The Dilinger
| Даз Ділінджер
|
| Gridlock’d Sndtk.
| Gridlock’d Sndtk.
|
| Don’t Try To Play Me Homey
| Не намагайтеся Play Me Homey
|
| Intro- Yeah, you know what I’m sayin. | Вступ - Так, ви знаєте, що я кажу. |
| Mutha fuckas in this world tryna
| Mutha fuckas in this world tryna
|
| play niggaz out these days. | грати ніггери в ці дні. |
| Can’t fuck around and play niggaz out these
| Не можна трахатися і грати ніггерів з цим
|
| days niggaz is smart as a mutha fucka. | днів ніггери розумні , як мута fucka. |
| A nigga gotta make cash. | Ніггер повинен заробляти гроші. |
| Only
| Тільки
|
| thang that’s rulin' this mutha fucka right now is this strap, this weed,
| спасибі, що зараз керує цим хреном — це ремінь, ця трава,
|
| and this money I got in my pocket. | і ці гроші я отримав у кишені. |
| And a nigga gone get mo' money. | І ніггер пішов отримати гроші. |
| You
| ви
|
| know what I’m sayin'. | знаю, що я кажу. |
| Huh, fucc that.
| Ха, до біса це.
|
| Verse 1- I hear some niggas come round here talkin' 'bout what the fuck
| Вірш 1 — Я чую, як сюди приходять негри і говорять про те, що за біса
|
| they can do, but the only thang I do is realizin' in my crew. | вони можуть, але єдине, що я роблю — це усвідомлюю мою команду. |
| Fuck these
| До біса ці
|
| snitches, fuck these bitches, ain’t worth the jail time bro'. | стукачів, до біса цих сук, вони не варті тюремного терміну, брате. |
| You know
| Ти знаєш
|
| these streets is a mutha fuckin' joke and that’s the way it goes. | ці вулиці — це просто жарт, і ось так воно йде. |
| Playa,
| Плайя,
|
| playa, got caught up, brought up the wrong way, but he say the white man
| playa, наздогнав, виховав не так, але він скаже білий
|
| fucked him up and got him actin' that way. | з’їхав його і змусив його так поводитися. |
| You know the homey who be
| Ви знаєте домашні
|
| hangin' with the squad, lil' rassi’s tryna practice actin' hard. | тримаючись із командою, маленька Рассі намагається наполегливо тренуватися. |
| Talkin'
| розмовляючи
|
| 'bout money, talkin' 'bout bitches, talkin' 'bout fancy cars and all
| про гроші, про сук, про шикарні машини і все таке
|
| that shit. | це лайно. |
| Cocaine, a pound of weed, and bitches suckin' on his dick. | Кокаїн, фунт трави та суки, які смокчуть його член. |
| He
| Він
|
| used to wanted to live that way, ever since them chronic days, the big
| Раніше хотів так жити, ще з тих хронічних днів, великих
|
| homey C-Style put him on 19th street, got him on his way. | домашній C-Style поставив його на 19-ту вулицю, доставив його в дорогу. |
| It was cool
| Це було круто
|
| 'cause he was finally one of us, someone we could trust, later on
| тому що він нарешті став одним із нас, кимось, кому ми можемо довіряти пізніше
|
| someone we couldn’t trust. | когось, кому ми не могли довіряти. |
| Niggas got greedy seen us clockin' dough in
| Нігери жадібні, побачивши, як ми запускаємо тісто
|
| this rap game, threatened to snitch if he wasn’t rich in a matter of
| цю реп-гру, погрожував донести, якщо він не буде багатим у
|
| days. | днів. |
| Should we kill him or let him starve (kill him) Make you get real
| Чи маємо ми вбити його чи дозволити голодувати (вбити його) Змусимо вас стати справжнім
|
| broke (kill him)-hell naw- this nigga gotta die right here we ain’t joke
| зламав (вбити його) - чорт ну - цей ніггер повинен померти тут, ми не жартуємо
|
| (hell yeah) Check it.
| (в біса так) Перевірте.
|
| Chorus-Don't try to play me homey, don’t try to play me what, don’t try
| Приспів-Не намагайтеся грати зі мною домашнього, не намагайтеся грати мені що, не намагайтеся
|
| to play me homey, who the fuck you think I was.(repeat twice)
| щоб грати зі мною домашнього, ким, на біса, ти думаєш, що я (повторити двічі)
|
| Verse 2−8: 30 in the evening I got the sack gettin' me set, some orange
| Вірш 2-8: 30 вечір я отримав мішок, який мені набір, трохи апельсина
|
| to get me on my mind and stay the just at rest. | щоб подумати мені й залишитися лише на спокої. |
| Cruise the neighborhood
| Прогуляйтеся по околицях
|
| proudly and I’m throwin' up my set, Dogg Pound Gangsta homeboy and don’t
| з гордістю, і я кидаю мій набір, Догг Паунд, гангста, домашній хлопчик, і не
|
| you forget. | ти забув. |
| I crack a forty of that 8 fuck St. Ides, I love the taste,
| Я зламаю сорок ціх 8 трах Сент-Ід, мені люблю смак,
|
| and my system bumpin' down the street with nothin' but bass. | і моя система стукає по вулиці лише з басом. |
| Me and the
| Я і
|
| homeys flossin, we tossin' up the city lookin' clean as fuck, makin'
| домашні flossin, ми викидаємо місто, виглядаємо чистим, як біса,
|
| green, mashin' as a mutha fuckin' team. | зелений, граючи як мута клята команда. |
| It seems they always notice me
| Здається, вони завжди помічають мене
|
| who I am, got damn, tires poppin'. | хто я, до біса, шини вибухають. |
| Pullin' up bumpin' the jam, niggas
| Підтягуємо на джем, нігери
|
| strted hopeless shootin. | стримував безнадійну стрілянину. |
| Scavion three chromes- and the sit-uation, it
| Scavion три хром- і ситуація, це
|
| switched so fast, Daz the Dilinger, kickin' ass. | перемикався так швидко, Даз Ділінджер, надрав дупу. |
| Steadily movin' makin'
| плавно рухаюся
|
| cash. | готівкою. |
| Later on I bounced to the club me and my cousin Rick and Snoop,
| Пізніше я підскочив у клуб, я і мій кузен Рік і Снуп,
|
| top cousin Supafly, Big Stali and Hershay too. | двоюрідний брат Супафлі, Великий Сталі та Хершай також. |
| Cruisin' up with enough
| Досить
|
| fools don’t understand my thang, come around here homeboy and you won’t
| дурні не розуміють мого танг, підійди сюди, хлопче, і не будеш
|
| see daylight ever again. | знову бачити денне світло. |
| Come tote me bitch, come get me rich, you know
| Знаєш, візьми мене, сука, прийди, розбагатіти
|
| my way, my game, let’s split, you down with this? | мій шлях, моя гра, давайте розлучимося, а ви з цим? |
| Told you once told you
| Сказав тобі колись сказав тобі
|
| twice told you somethin' ain’t nothin' but a gangsta party bumpin'.
| двічі казав тобі, що щось не що інше, як гангста-вечірка.
|
| Dumpin' on some niggas after the club, some niggas started
| Після клубу кинули деяких негрів, деякі нігери почали
|
| trippin, niggas start set trippin', niggas started crippin', started
| trippin, niggas start set trippin', niggas started crippin', start
|
| bloodin', started doin'-whatever thAT THEY WAS DOIN' i WAS BLASTIN' THEY
| кривавий, почав робити - що б ВОНИ НЕ РОБИЛИ, я ВНИМАВ ВОНИ
|
| WAS BLASTIN' THAT nigga Daz was outcastin'. | ВИРІВ, ЩО ніггер Даз вигнав. |
| Those that try to get up and
| Ті, хто намагається встати і
|
| do they thangswang, bangin' is my thang, pat-pat, niggas tryna jack,
| роблять вони thangswang, bangin' is my thang, pat-pat, niggas tryna jack,
|
| niggas try to fuck my game. | нігери намагаються трахнути мою гру. |
| How the fuck I feel homeboy get that 8 and
| Як у біса я почуваюся, домашній хлопчик, отримав це 8 і
|
| drink some mo' niggas won’t stop mashin' 'til we knock down every niggas
| випий трохи, ніґґери не перестануть майструвати, доки ми не знищимо всіх ніґґерів
|
| do'.
| робити'.
|
| CHORUS:(repeat til end of song)
| ПРИСПІВ: (повторювати до кінця пісні)
|
| OUTRO: Uh, yeah, and there you have it, straight gangsta shit | OUTRO: Ага, і ось воно, гангстерське лайно |