Переклад тексту пісні Try - Danism, Heidi Vogel

Try (оригінал)

Daz The Dilinger
Gridlock’d Sndtk.
Don’t Try To Play Me Homey
Intro- Yeah, you know what I’m sayin.
Mutha fuckas in this world tryna
play niggaz out these days.
Can’t fuck around and play niggaz out these
days niggaz is smart as a mutha fucka.
A nigga gotta make cash.
Only
thang that’s rulin' this mutha fucka right now is this strap, this weed,
and this money I got in my pocket.
And a nigga gone get mo' money.
You
know what I’m sayin'.
Huh, fucc that.
Verse 1- I hear some niggas come round here talkin' 'bout what the fuck
they can do, but the only thang I do is realizin' in my crew.
Fuck these
snitches, fuck these bitches, ain’t worth the jail time bro'.
You know
these streets is a mutha fuckin' joke and that’s the way it goes.
Playa,
playa, got caught up, brought up the wrong way, but he say the white man
fucked him up and got him actin' that way.
You know the homey who be
hangin' with the squad, lil' rassi’s tryna practice actin' hard.
Talkin'
'bout money, talkin' 'bout bitches, talkin' 'bout fancy cars and all
that shit.
Cocaine, a pound of weed, and bitches suckin' on his dick.
He
used to wanted to live that way, ever since them chronic days, the big
homey C-Style put him on 19th street, got him on his way.
It was cool
'cause he was finally one of us, someone we could trust, later on
someone we couldn’t trust.
Niggas got greedy seen us clockin' dough in
this rap game, threatened to snitch if he wasn’t rich in a matter of
days.
Should we kill him or let him starve (kill him) Make you get real
broke (kill him)-hell naw- this nigga gotta die right here we ain’t joke
(hell yeah) Check it.
Chorus-Don't try to play me homey, don’t try to play me what, don’t try
to play me homey, who the fuck you think I was.(repeat twice)
Verse 2−8: 30 in the evening I got the sack gettin' me set, some orange
to get me on my mind and stay the just at rest.
Cruise the neighborhood
proudly and I’m throwin' up my set, Dogg Pound Gangsta homeboy and don’t
you forget.
I crack a forty of that 8 fuck St. Ides, I love the taste,
and my system bumpin' down the street with nothin' but bass.
Me and the
homeys flossin, we tossin' up the city lookin' clean as fuck, makin'
green, mashin' as a mutha fuckin' team.
It seems they always notice me
who I am, got damn, tires poppin'.
Pullin' up bumpin' the jam, niggas
strted hopeless shootin.
Scavion three chromes- and the sit-uation, it
switched so fast, Daz the Dilinger, kickin' ass.
Steadily movin' makin'
cash.
Later on I bounced to the club me and my cousin Rick and Snoop,
top cousin Supafly, Big Stali and Hershay too.
Cruisin' up with enough
fools don’t understand my thang, come around here homeboy and you won’t
see daylight ever again.
Come tote me bitch, come get me rich, you know
my way, my game, let’s split, you down with this?
Told you once told you
twice told you somethin' ain’t nothin' but a gangsta party bumpin'.
Dumpin' on some niggas after the club, some niggas started
trippin, niggas start set trippin', niggas started crippin', started
bloodin', started doin'-whatever thAT THEY WAS DOIN' i WAS BLASTIN' THEY
WAS BLASTIN' THAT nigga Daz was outcastin'.
Those that try to get up and
do they thangswang, bangin' is my thang, pat-pat, niggas tryna jack,
niggas try to fuck my game.
How the fuck I feel homeboy get that 8 and
drink some mo' niggas won’t stop mashin' 'til we knock down every niggas
do'.
CHORUS:(repeat til end of song)
OUTRO: Uh, yeah, and there you have it, straight gangsta shit

(переклад)

Daz The Dilinger
Gridlock’d Sndtk.
Не намагайтеся грати зі мною вдома
Intro- Так, ви знаєте, що я кажу.
Mutha fuckas in this world tryna
грати ніггери в ці дні.
Не можна трахатися і грати в нігерів
днів ніггери розумні, як мута-фука.
Ніггер повинен заробляти гроші.
Тільки
дякую, що зараз керує цією мутою, це цей ремінь, ця трава,
і ці гроші я отримав у своїй кишені.
І ніґгер пішов отримати гроші.
ти
знаю, що я кажу.
Га, чорт це.
Куплет 1 - Я чую, як деякі негри приходять сюди і говорять про те, що за біса
вони можуть зробити, але єдине, що я роблю, це усвідомлювати свою команду.
До біса ці
доносчики, до біса ці суки, вони не варті тюремного терміну, братан.
Ти знаєш
ці вулиці – це довбаний жарт, і ось так воно іде.
Playa,
playa, його спіймали, виховали неправильно, але він каже, що білий чоловік
облажав його і змусив так поводитися.
Ви знаєте, хто домашній
тримаючись за команду, маленький Рассі намагається наполегливо тренуватися.
говорити
про гроші, розмови про сучок, розмови про модні машини і все таке
це лайно.
Кокаїн, фунт трави та суки, які смокчуть його член.
Він
Раніше хотів жити таким чином, з тих пір хронічних днів, великий
домашній C-Style поставив його на 19-ту вулицю, заставив його.
Це було круто
тому що він нарешті став одним із нас, тим, кому ми могли б довіряти пізніше
хтось, кому ми не могли довіряти.
Ніггери стали жадібними, побачивши, як ми забиваємо гроші
ця гра в реп, погрожував донести, якщо він не буде багатим у питанні
днів.
Чи маємо ми вбити його чи дозволити йому померти від голоду (вбити його) Зробіть так, щоб ви стали справжніми
зламався (вбий його) - чорт не те - цей ніггер повинен померти прямо тут, ми не жартуємо
(до біса так) Перевір це.
Приспів-Не намагайся грати мені хомея, не намагайся грати мені що, не намагайся
грати мене як домашню, ким, на біса, ти думаєш, що я був. (повторити двічі)
Куплет 2−8: 30 вечора я отримав мішок, щоб мене налаштував, трохи апельсина
щоб пам’ятати мене і залишатися в спокої.
Круїз по сусідству
з гордістю, і я кидаю свій набір, Dogg Pound Gangsta homeboy і не
ти забув.
Я розбиваю сорок отих 8 чортових святих ідів, мені подобається смак,
і моя система стрибає вулицею лише з басом.
Я та
домашній flossin, ми підкидаємо місто, яке виглядає чистим, як хрен, роблячи
зелений, машинальний, як мута чортова команда.
Здається, вони завжди мене помічають
хто я, до біса, шини тріскаються.
Підтягуючись, натикаючись на варення, ніггери
strted безнадійна стрільба.
Scavion три хроми- і ситуація, це
так швидко перемкнувся, Daz the Dilinger, б’є дупу.
Неухильно рухається
готівкою.
Пізніше я відскочив до клубу я та мій кузен Рік і Снуп,
старший двоюрідний брат Супафлі, Великий Сталі та Хершай теж.
Круїзувати з достатньо
дурні не розуміють мого тханга, приходь сюди, друже, і ти не зрозумієш
побачити денне світло коли-небудь знову.
Приходь тоталізувати мене, сука, приходь, щоб я був багатим, ти знаєш
по-моєму, по-моєму, давайте розійдемося, вам це не подобається?
Сказав вам колись сказав вам
двічі казав тобі, що щось є не чим іншим, як гангстерською вечіркою.
Після клубу кидалися на деяких нігерів, почалися деякі нігери
trippin, niggas start set trippin', niggas started crippin', started
кров, почав робити - ЩО б ВОНИ РОБИЛИ, я ЇХ ПІДРИВАВ
БУЛО БЛАСТИНО, ТОЙ ніггер Даз був ізгоєм.
Ті, що намагаються встати і
роблять вони thangswang, bangin' is my thang, pat-pat, niggas tryna jack,
ніггери намагаються задурити мою гру.
Якого чорта я почуваюся, домашній хлопець, отримуй це 8 і
випийте трохи, нігери не перестануть машинувати, поки ми не збиваємо кожного нігера
зробити'.
ПРИПІВ: (повторюйте до кінця пісні)
OUTRO: Е, так, і ось у вас це, пряме гангстерське лайно