| Što sam ja, što si ti (оригінал) | Što sam ja, što si ti (переклад) |
|---|---|
| Mnogi ljudi vole na tom svijetu | Багато людей люблять у тому світі |
| jednom davno voljela sam ja | колись я любив |
| slomili me, srušili u letu | зламав мене, збив у польоті |
| jer mi ljubav nije suđena | тому що любов не була призначена для мене |
| Prolaze kraj mene dragi ljudi | Дорогі люди проходять повз мене |
| kao da sam kip od kamena | ніби я статуя з каменю |
| ja ne trebam nikog da mi sudi | Мені не потрібно, щоб мене хтось судив |
| meni ljubav nije suđena | любов не призначена для мене |
| Što sam ja, što si ti, moj živote | Що я, що ти, життя моє |
| da li sreća il' obični san | Це щастя чи просто мрія? |
| jer ljubav, jer ljubav | бо любов, бо любов |
| meni nije suđena | вона не була призначена для мене |
| Što sam ja, što si ti, moj živote | Що я, що ти, життя моє |
| da li sreća il' obični san | Це щастя чи просто мрія? |
| jer ljubav, jer ljubav | бо любов, бо любов |
| meni nije suđena | вона не була призначена для мене |
| Prođe vrijeme, razvodni se tuga | Минає час, тане смуток |
| nađe sebi put u grudima | потрапляє в скриню |
| ali ni tad ne smiri se ljubav | але й тоді любов не заспокоюється |
| jer ljubav živi u svim ljudima | тому що любов живе в усіх людях |
| Što sam ja, što si ti, moj živote | Що я, що ти, життя моє |
| da li sreća il' obični san | Це щастя чи просто мрія? |
| jer ljubav, jer ljubav | бо любов, бо любов |
| meni nije suđena | вона не була призначена для мене |
Переклад тексту пісні Što sam ja, što si ti - Danijela Martinovic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Što sam ja, što si ti , виконавця -Danijela Martinovic
Пісня з альбому Neopisivo
у жанріПоп
Дата випуску:20.02.2020
Мова пісні:Боснійський
Лейбл звукозаписуcroatia
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 |