Переклад тексту пісні Fire Broke The Windows - Daniel Striped Tiger

Fire Broke The Windows (оригінал)

Your piled clothes were left in the basement
You’re holding breath — I can’t see where your face went
These cities grew up like vines on a tree-
With water, and lights, and history
Lost both hands in a turret-gun fight
Saw the ghosts for years every night
(These days, you must be careful-
This one time I looked up
And saw glass raining down
From a fire that broke the windows out
Another time, it was fire being born out of glass.)
And at the same speed, you nearly lost yourself
And at the same peak, you really lost yourself
Our bad vibes drowned in a washdown
Our anger left us deaf and begging at a doorstep

Fire Broke The Windows (переклад)

Ваш нагромаджений одяг залишився в підвалі
Ти затримуєш дихання — я не бачу, куди поділося твоє обличчя
Ці міста виросли як виноградна лоза на дереві-
З водою, і світлом, і історією
Втратив обидві руки в бою
Бачив привидів роками кожну ніч
(У ці дні ви повинні бути обережні-
Цього разу я подивився вгору
І побачив, що скло падає дощем
Від пожежі, яка вибила вікна
Іншого разу вогонь народжується зі скла.)
І з тією ж швидкістю ви мало не втратили себе
І на тому ж піку ви дійсно втратили себе
Наші погані настрої потонули в промиванні
Наш гнів залишив нас глухими і милосердними на порозі