Переклад тексту пісні Lost In America - Daniel Kadawatha

Lost In America (оригінал)

Speak with clarity
‘Cause there’s too much noise around us
Or maybe it’s just me, mmm
There’s trash out in the sea, yeah
But I’m just too dry to reach it
So speak sincerely, ah, mmm
‘Cause I’m still waiting, yeah
For you to come around and save me
(Ooh-ah-ah), will you stay with me?
(Ooh-ah-ah), I’m lost here in America
(Ooh-ah-ah), will you stay with me now?
‘Cause I’m lost here in America
Stay with me
I’m lost here in America
Stay with me now
‘Cause I’m lost here in America
(So I crawl into the underground)
Do you find it hard to breathe
‘Cause there’s too much dust in the air
And we can’t reverse the wheel, mmm
‘Cause I’ve found when I’ve searched around lately
All the world seems to be the same
There’s only room for the privileged and sacred, yeah, ooh
Everyone’s too braindead
(Ooh-ah-ah), will you stay with me?
(Ooh-ah-ah), I’m lost here in America
(Ooh-ah-ah), will you stay with me now?
‘Cause I’m lost here in America
Stay with me
I’m lost here in America
Stay with me now
‘Cause I’m lost here in America, ooh yeah
Wide awake in an alien world, alien world
Wide awake but I’m still the unheard, still the unheard of
(I'm still waiting for you)
Wide awake in an alien world
Where I’m still waiting
I’m still waiting for you
Wide awake but I’m still the unheard of
I’m still the unheard of
Ooh
Will you stay with me?
Ooh
I’m lost here in America, here in America
Will you stay with me now?
‘Cause I’m lost here in America
(I'm still waiting)
Stay with me
(I'm still waiting)
I’m lost here in America
(I'm still waiting for you)
Stay with me now
‘Cause I’m lost here in America
(So I crawled into the underground)

Lost In America (переклад)

Говоріть чітко
Тому що навколо нас занадто багато шуму
А може, це тільки я, ммм
У морі є сміття, так
Але я занадто сухий, щоб дотягнутися
Тож говоріть щиро, ах, ммм
Тому що я все ще чекаю, так
Щоб ти прийшов і врятував мене
(О-а-а), ти залишишся зі мною?
(О-а-а), я загубився тут, в Америці
(Ой-а-а), ти залишишся зі мною зараз?
Тому що я загубився тут, в Америці
Залишайся зі мною
Я загубився тут, в Америці
Залишайтеся зі мною зараз
Тому що я загубився тут, в Америці
(Отже я повзаю в метро)
Вам важко дихати
Тому що в повітрі забагато пилу
І ми не можемо повернути колесо заднім ходом, ммм
Тому що я знайшов, коли нещодавно шукав навколо
Здається, що весь світ однаковий
Є місце лише для привілейованих і священних, так, о-о
Всі надто заглушені
(О-а-а), ти залишишся зі мною?
(О-а-а), я загубився тут, в Америці
(Ой-а-а), ти залишишся зі мною зараз?
Тому що я загубився тут, в Америці
Залишайся зі мною
Я загубився тут, в Америці
Залишайтеся зі мною зараз
Тому що я загубився тут, в Америці, о, так
Прокинувшись у чужому світі, чужому світі
Прокинувшись, але я все ще нечутий, досі нечуваний
(я все ще чекаю на тебе)
Прокинувшись у інопланетному світі
Де я все ще чекаю
я все ще чекаю на тебе
Прокинувся, але я все ще нечуваний
Я досі нечуваний
Ой
Ти залишишся зі мною?
Ой
Я загубився тут, в Америці, тут, в Америці
Ти залишишся зі мною зараз?
Тому що я загубився тут, в Америці
(Я все ще чекаю)
Залишайся зі мною
(Я все ще чекаю)
Я загубився тут, в Америці
(я все ще чекаю на тебе)
Залишайтеся зі мною зараз
Тому що я загубився тут, в Америці
(Отже я поліз у підпілля)