Переклад тексту пісні I Loved You - Daniel Boaventura

I Loved You (оригінал)

I loved you
Although against my will I knew I loved you
Time was standing still because I loved you
But someday I knew you’d fly away
Tomorrow
That could never be a new tomorrow
For I can only think of yesterday
And everyway… I loved you
Such memories of moments when I loved you
I loved you then but you were never mine
A summer to remember for all time
Leaving me with tears from farewell eyes
Those precious moments saying last good-byes
And I loved you
But you were never mine

I Loved You (переклад)

Я любив тебе
Хоча проти своєї волі я знав, що люблю тебе
Час зупинився, бо я кохав тебе
Але колись я знав, що ти полетиш
Завтра
Це ніколи не може бути нове завтра
Бо я можу думати лише про вчорашній день
І в будь-якому випадку... Я любив тебе
Такі спогади про моменти, коли я тебе кохав
Я любив тебе тоді, але ти ніколи не був моїм
Літо, яке запам’ятається назавжди
Залишає мене зі сльозами на прощальних очах
Ці дорогоцінні моменти останнього прощання
І я любив тебе
Але ти ніколи не був моїм