Переклад тексту пісні Strangers - Daniel Blume

Strangers (оригінал)

Don’t wanna wake up in this bed we used to share
See the shirt you’ll never wear anymore
I kept your makeup but I know that you won’t care
That our future isn’t there anymore
Not friends not enemies
Just strangers with some memories (mmh)
Late nights at home with me
Now I light up on the balcony
I drank too much again
Guess I couldn’t change your mind
Make shit right, so you left my life
You took me on a broken ride
Girl, it went so wrong but we felt so right
I guess I’m going out tonight
But I’m not me without you
I’m wasted on a good time
Getting wasted on the good times
Don’t wanna know if there’s somebody with you there
In the sheets we’ll never share anymore
I kept your number but I know that you won’t care
Cus our future isn’t there anymore (hm)
Not friends not enemies
Just strangers with some memories (mmh)
Late nights at home with me
Now I light up on the balcony
I drank too much again
Guess I couldn’t change your mind
Make shit right, so you left my life
You took me on a broken ride
Girl, it went so wrong but we felt so right
I guess I’m going out tonight
But I’m not me without you
I’m wasted on a good time
Getting wasted on the good times
I’m wasted on a good time
Getting wasted on the good times
I’m wasted on a good time
Getting wasted on the good times
I’m not me without you
I’m not here without you
I’m not me without you
I’m not here without you
Guess I couldn’t change your mind
Make shit right, so you left my life
You took me on a broken ride
Girl it went so wrong but we felt so right
I guess I’m going out tonight
But I’m not me without you
I’m wasted on a good time
Getting wasted on the good times
Getting wasted on the good times…

(переклад)

Не хочу прокидатися в цьому ліжку, яке ми звикли ділити
Подивіться на сорочку, яку ви більше ніколи не одягнете
Я зберіг твій макіяж, але знаю, що тобі буде все одно
Що нашого майбутнього вже немає
Не друзі, не вороги
Просто незнайомці з деякими спогадами (ммм)
Пізні ночі вдома зі мною
Тепер я світлю на балконі
Я знову випив занадто багато
Здається, я не міг змінити твою думку
Зробіть лайно правильно, щоб ви пішли з мого життя
Ви взяли мене на зламану поїздку
Дівчинка, все пішло не так, але ми відчули, що так правильно
Здається, я збираюся гуляти сьогодні ввечері
Але я не я без тебе
Я втрачений на гарний час
Марно витрачатися на гарні моменти
Не хочу знати, чи є хтось із вами
На аркушах, якими ми більше ніколи не поділимось
Я зберіг твій номер, але знаю, що тобі буде все одно
Тому що нашого майбутнього більше немає (хм)
Не друзі, не вороги
Просто незнайомці з деякими спогадами (ммм)
Пізні ночі вдома зі мною
Тепер я світлю на балконі
Я знову випив занадто багато
Здається, я не міг змінити твою думку
Зробіть лайно правильно, щоб ви пішли з мого життя
Ви взяли мене на зламану поїздку
Дівчинка, все пішло не так, але ми відчули, що так правильно
Здається, я збираюся гуляти сьогодні ввечері
Але я не я без тебе
Я втрачений на гарний час
Марно витрачатися на гарні моменти
Я втрачений на гарний час
Марно витрачатися на гарні моменти
Я втрачений на гарний час
Марно витрачатися на гарні моменти
Я не я без тебе
Мене тут без тебе
Я не я без тебе
Мене тут без тебе
Здається, я не міг змінити твою думку
Зробіть лайно правильно, щоб ви пішли з мого життя
Ви взяли мене на зламану поїздку
Дівчинка, це пішло так не так, але ми відчули, що так правильно
Здається, я збираюся гуляти сьогодні ввечері
Але я не я без тебе
Я втрачений на гарний час
Марно витрачатися на гарні моменти
Марнуватись на гарні моменти…