Переклад тексту пісні Treat You Right - Daniel Bambaata Marley

Treat You Right (оригінал)

One day baby girl I know you’ll see the light wohh!
That all really want to do is treat you right
All I want to do is treat you right
All I want to do is treat you right
All I want to do is treat you right baby
All I want to do is treat you right
We go through struggles still love you by any means baby
Im here for you are you ready to live your dreams baby
The love you have for me makes me know your a queen lady
Absolute she know just what a king needs
Thats why she gets what she receives lately
Candle lit dinner fire place nights
Stress relive, every beautiful melody
Of hers is the best to me
All I want to do is treat you right
All I want to do is treat you right baby
All I want to do is treat you right
All I want to do is treat you right
You’ll be treated like nothing else than what you are
Your a queen in my arms to love and to hold I’ll keep you safe, don’t hesitate
no time for games
The things you do for me the things I do for you
It’s not just how you are
That makes me know your true
All I want to do is treat you right
All I want to do is treat you right baby
All I want to do is treat you right
All I want to do is treat you right
Well I’m loving you and you love me
So we can be in harmony
Let’s love not just now or a while but for eternity
The things you do for me
The things I do for you
It’s not just how you are that makes me know
All I want to do is treat you right
All I want to do is treat you right
All I want to do is treat you right baby
All I want to do is treat you right
One day baby girl I know you’ll see the light wohh!
That all I really want to do is treat you right

(переклад)

Одного разу, дівчинко, я знаю, що ти побачиш світло!
Все, що насправді хочеться – це правильно ставитися до вас
Все, що я хочу робити — це поводитися з тобою правильно
Все, що я хочу робити — це поводитися з тобою правильно
Все, що я хочу робити — це правильно ставитися до тебе, дитино
Все, що я хочу робити — це поводитися з тобою правильно
Ми проходимо через боротьбу, досі любимо тебе будь-яким чином, дитино
Я тут для вас, ви готові жити своєю мрією, дитинко
Любов, яку ти до мене, дає мені знати, що ти — королева
Вона точно знає, що потрібно королю
Тому вона отримує те, що отримує останнім часом
Вечеря в каміні при свічках
Переживіть стрес, кожна красива мелодія
Для мене вона найкраща
Все, що я хочу робити — це поводитися з тобою правильно
Все, що я хочу робити — це правильно ставитися до тебе, дитино
Все, що я хочу робити — це поводитися з тобою правильно
Все, що я хочу робити — це поводитися з тобою правильно
До вас ставитимуться як до того, як ви є
Ти королева в моїх обіймах, щоб любити й тримати, я буду берегти тебе, не вагайся
немає часу на ігри
Те, що ти робиш для мене, те, що я роблю для тебе
Справа не тільки в тому, як ти є
Це дає мені знати вашу правду
Все, що я хочу робити — це поводитися з тобою правильно
Все, що я хочу робити — це правильно ставитися до тебе, дитино
Все, що я хочу робити — це поводитися з тобою правильно
Все, що я хочу робити — це поводитися з тобою правильно
Ну, я люблю тебе, а ти любиш мене
Тож ми можемо бути в гармонії
Давайте любити не тільки зараз чи на час, а вічно
Те, що ти робиш для мене
Те, що я роблю для вас
Я знаю не лише те, що ти є
Все, що я хочу робити — це поводитися з тобою правильно
Все, що я хочу робити — це поводитися з тобою правильно
Все, що я хочу робити — це правильно ставитися до тебе, дитино
Все, що я хочу робити — це поводитися з тобою правильно
Одного разу, дівчинко, я знаю, що ти побачиш світло!
Все, що я справді хочу робити — це поводитися з тобою правильно