Переклад тексту пісні Slappers - Dani Siciliano

Slappers (оригінал)

I do to you
What you want me to
Here they come
Here they come
Hear them come
Hey sister, bright sister
Find another way to speak
Speak your mind
If they don’t listen to you
Try sister, sly sister
To find another fate to cheat
One that won’t hurt
If they don’t listen to your speak
If you speak
Speak your mind
If you speak
Use your mind
It’s your time
I may be telling you the wrong views
I could be teaching from the wrong schools
You could be reaching for the ceiling
This could be confidence for fools
How do you choose
It’s your shake
(What are you gonna)
Now shake in time
(What are you gonna)
Take your step
(What are you gonna)
Up to the line
(Do down there)
It’s your take
Now take your time
It’s your shake
(What are you gonna)
Now shake in time
(What are you gonna)
Take your step
(What are you gonna)
Up to the line
Hey sister
Whoa sister
Get up off your hands and knees
Show your mind
Did they forget to ask you
Please sister, oh please sister
Your money isn’t quite that blue
Give some head
Hey sister this is how you bruise
If you speak
Then speak your mind
Use your head
Not your behind
Use your mind
You may be showing us the wrong view
You could be learning from the wrong schools
You should be hanging from the ceiling
It should be condifential
It’s your shake
(What are you gonna)
Now shake in time
(What are you gonna)
Take your step
(What are you gonna)
Up to the line
(Do down there)
It’s your take
Now take your time
It’s your shake
(What are you gonna)
Now shake in time
(What are you gonna)
Take your step up
(What are you gonna)
To the line
It should be confidential

Slappers (переклад)

Я роблю для вас
Те, що ти хочеш від мене
Ось вони прийшли
Ось вони прийшли
Почуй, як вони приходять
Гей, сестро, світла сестро
Знайдіть інший спосіб говорити
Висловіть свою думку
Якщо вони вас не слухають
Спробуй сестро, лукаво сестричко
Щоб знайти іншу долю на обман
Такий, який не зашкодить
Якщо вони не слухають вашої мови
Якщо ви говорите
Висловіть свою думку
Якщо ви говорите
Використовуйте свій розум
Ваш час
Можливо, я говорю вам неправильні погляди
Можливо, я викладаю не в тій школі
Ви можете тягнутися до стелі
Це може бути впевненістю для дурнів
Як ви обираєте
Це ваша тряска
(Що ти збираєшся)
Тепер струсіть вчасно
(Що ти збираєшся)
Зроби свій крок
(Що ти збираєшся)
До лінії
(Зробіть там внизу)
Це ваше рішення
А тепер не поспішайте
Це ваша тряска
(Що ти збираєшся)
Тепер струсіть вчасно
(Що ти збираєшся)
Зроби свій крок
(Що ти збираєшся)
До лінії
Гей, сестро
Вау сестра
Встаньте з рук і колін
Покажіть свій розум
Вони забули вас запитати
Будь ласка, сестро, о, будь ласка, сестро
Ваші гроші не такі вже й блакитні
Дай трохи голови
Гей, сестро, ось як у тебе синяк
Якщо ви говорите
Тоді висловлюйте свою думку
Використовуйте свою голову
Не твоя спина
Використовуйте свій розум
Можливо, ви показуєте нам неправильний погляд
Можливо, ви навчаєтесь у неправильних школах
Ви повинні звисати зі стелі
Це повинно бути конфіденційним
Це ваша тряска
(Що ти збираєшся)
Тепер струсіть вчасно
(Що ти збираєшся)
Зроби свій крок
(Що ти збираєшся)
До лінії
(Зробіть там внизу)
Це ваше рішення
А тепер не поспішайте
Це ваша тряска
(Що ти збираєшся)
Тепер струсіть вчасно
(Що ти збираєшся)
Зробіть свій крок угору
(Що ти збираєшся)
До лінії
Це повинно бути конфіденційним