Переклад тексту пісні Diane - Dan Reynolds

Diane (оригінал)

Rise in the morning sun
We believe in the same ideals
But it’s harder to leave
When we’ve come this far
And the end is near
Tell me what made you love
Just the way you do
It’s the purest touch
And I wanted it too
But it seems this world
Won’t let it be
And so will you write this down
When the siren sounds
You’ll remember me
Cause this isn’t meant to be
Turned into a memory
That stays until it fades
Away
Three hundred miles away
A different night
But the sky’s the same
Nobody knows where you escape
That you are stranger
Show me love, I’m broke
I can’t stand here on my own
If I’m going to live then I have to go
I’m danger
And so will you write this down
When the siren sounds
You’ll remember me
Cause this isn’t meant to be
Turned into a memory
That stays until it fades
And so will you write this down
When the siren sounds
You’ll remember me
Cause this isn’t meant to be
Turned into a memory
That stays until it fades
And so will you write this down
When the siren sounds
You’ll remember me
Cause this isn’t meant to be
Turned into a memory
That stays until it fades
Away

Diane (переклад)

Сходіть на ранішньому сонці
Ми віримо в одні й ті самі ідеали
Але важче піти
Коли ми зайшли так далеко
І кінець близько
Скажи мені, що змусило тебе полюбити
Так само, як ти
Це найчистіший дотик
І я також цього хотів
Але, здається, цей світ
Не дозволить бути
І ви запишіть це
Коли звучить сирена
Ти мене згадаєш
Тому що це не повинно бути
Перетворено на спогад
Це залишається, поки не згасне
Подалі
За триста миль
Інша ніч
Але небо те саме
Ніхто не знає, куди ти втікаєш
Що ти чужий
Покажи мені любов, я зламався
Я не можу стояти тут самостійно
Якщо я збираюся жити, то я мушу піти
я небезпека
І ви запишіть це
Коли звучить сирена
Ти мене згадаєш
Тому що це не повинно бути
Перетворено на спогад
Це залишається, поки не згасне
І ви запишіть це
Коли звучить сирена
Ти мене згадаєш
Тому що це не повинно бути
Перетворено на спогад
Це залишається, поки не згасне
І ви запишіть це
Коли звучить сирена
Ти мене згадаєш
Тому що це не повинно бути
Перетворено на спогад
Це залишається, поки не згасне
Подалі